Thêm bài hát từ Maffio
Thêm bài hát từ KRZ
Thêm bài hát từ ISADORA
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Maffio, KRZ & ISADORA
Người biểu diễn liên quan: Maffio
Người biểu diễn liên quan: KRZ
Người biểu diễn liên quan: ISADORA
Sáng tác, viết lời: Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Viết lời, sáng tác: Carlos E. Camacho Cardona "KARZ"
Sáng tác, viết lời: Isadora Sofia Figueroa
Viết lời, sáng tác: Omar Fernando García "OMG"
Sáng tác, viết lời: Omar Alejandro García "Baby Kush"
Sáng tác, viết lời: Cesar "Fux Beat" Santiago
Nhà sản xuất: Maffia
Kỹ sư ghi âm: Camilo Zea
Kỹ sư trộn: Felipe Bernal
Kỹ sư làm chủ: Lewis Pickett
Giám đốc A&R: Pedro Alegría
Điều phối viên A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Ay, Dios mío!
Nos fuimos. Yeah, yeah, yeah.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar. ¿Qué es lo que tú quieres?
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, ey.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro! Ron, ¡pa' dentro!
Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!
Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!
Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, -ey.
-Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.
Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar.
¿Qué es lo que tú quieres? Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro!
Ron, ¡pa' dentro! Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!
Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!
Esto es lo que pasa cuando el combo es de leyenda. ¡Ya tú sabes!
Ey, muchachos, pónganse a hacer otra vaina, porque estamos demasiado a otro nivel. Bye.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi chúa ơi!
Chúng tôi rời đi. Ừ, ừ, ừ.
Mẹ ơi, combo đang mở tiệc, nói cho con biết mẹ đi với con hay ở lại nhé.
Mẹ ơi, combo đang tiệc tùng, hãy nói cho con biết mẹ đi với con hay ở lại. Bạn muốn gì?
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, này.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Tequila, vào trong! Guaro, vào trong! Ron, vào đi!
Và mọi thứ bạn muốn, bên trong! Tequila, vào trong!
Guaro, vào trong! Whiskey, vào trong! Và nếu sau bốn giờ, hãy vào trong!
Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,
Guatemala, -ey.
- Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều vào trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Lên, xuống, ở giữa, mọi thứ bạn đưa cho tôi đều ở bên trong.
Mẹ ơi, combo đang mở tiệc, nói cho con biết mẹ đi với con hay ở lại nhé.
Mẹ ơi, combo đang tiệc tùng, hãy nói cho con biết mẹ đi với con hay ở lại.
Bạn muốn gì? Tequila, vào trong! Guaro, vào trong!
Ron, vào đi! Và mọi thứ bạn muốn, bên trong! Tequila, vào trong!
Guaro, vào trong! Whiskey, vào trong! Và nếu sau bốn giờ, hãy vào trong!
Đây là điều sẽ xảy ra khi combo trở thành huyền thoại. Bạn đã biết rồi!
Này các bạn, hãy bắt đầu làm việc khác đi, vì chúng ta ở một cấp độ khác quá nhiều rồi. Tạm biệt.