Thêm bài hát từ Colombre
Thêm bài hát từ Maria Antonietta
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Colombre, Maria Antonietta
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Colombre
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Maria Antonietta
Sáng tác, viết lời: Giovanni Imparato
Sáng tác, viết lời: Letizia Cesarini
Sáng tác, sản xuất: Dario Mangiaracina
Sáng tác: Veronica Lucchesi
Nhà sản xuất: D'Amore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
Bản dịch tiếng Việt
Xuống địa ngục đi rồi hãy quay lại với tôi
Hãy nói cho tôi biết mọi chuyện thế nào, điều gì đang chờ đợi tôi?
Đóng kịch mỗi ngày là điều tôi quan tâm
Tôi thích đi dự tiệc cùng nhau hơn
Tôi không thích nỗi buồn
Và tôi nhai kẹo cao su
Nó nổ tung, bạn và tôi nổ tung
Một lần nữa, chúng ta phải trả giá bao nhiêu để tồn tại?
Nó vẫn nổ, anh và em nổ
Trên vòng quay này, chúng ta phải trả giá bao nhiêu để tồn tại?
Hạnh phúc không bao giờ dùng một lần
Và ngay cả trong địa ngục anh vẫn ôm em gần hơn
Bị ép ở đây với tôi
Mọi thứ dường như khác với tôi
Tôi thích đi dự tiệc cùng nhau hơn
Tôi không thích nỗi buồn
Tôi nhai kẹo cao su Mỹ
Nó nổ tung, bạn và tôi nổ tung
Một lần khác, khi nào chúng ta phải trả giá để tồn tại?
Nó vẫn nổ, anh và em nổ
Trên chuyến đi này hoặc là không thể
Tôi nhắm mắt lại và mặt trời tỏa sáng
Trên đời có kẻ thắng kẻ thua
Tôi nhai kẹo cao su Mỹ
cao su Mỹ
Một chiếc lốp của Mỹ
Nó nổ tung, bạn và tôi nổ tung
Một lần nữa, chúng ta phải trả giá bao nhiêu để tồn tại?
Và nó bùng nổ, bạn và tôi bùng nổ
Lúc khác hoặc không thể được, bởi vì
Chúng ta phải trả giá bao nhiêu để tồn tại? (Cao su Mỹ)
Và chúng ta phải trả giá rất nhiều để tồn tại (cao su Mỹ)
Chúng ta phải trả giá quá nhiều để tồn tại (cao su Mỹ)
Nhưng thật vui khi tồn tại