Thêm bài hát từ LILCR
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: LILCR feat. TEX
Người biểu diễn liên quan: LILCR
Người biểu diễn liên kết: TEX
Sáng tác: Baby Ciaga
Sáng tác: Ay Mazza
Sáng tác: Levin
Sáng tác: Nuci
Viết lời: Daniel Okoluku Oliseh
Viết lời: Alexander Pepe Toure Teixeira
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa có Sofia, ngày xửa ngày xưa có Roberto.
Yêu từ cái nhìn đầu tiên, nó thật hoàn hảo ngay từ cái nhìn đầu tiên. Roberto đã có mặt, chu đáo và luôn chú ý. Anh đối xử với cô như Chúa,
Sofia chưa bao giờ trông đẹp hơn thế.
Cho đến khi sự chú ý đó biến thành sự kiểm soát quá mức và liên tục, một khiếm khuyết.
Từ một tương lai hoàn hảo đến một tương lai kém chắc chắn hơn, sớm hay muộn những điều chưa nói sẽ quay trở lại với bạn.
Sofia không còn hứng thú khi nói chuyện với anh, nếu cô mặc váy thì anh gọi cô là gái điếm, rồi biến anh thành nạn nhân bằng cách nói những điều nhảm nhí, cô trở thành vấn đề và chính cô là người xin lỗi.
Một Sofia nào đó mất liên lạc với bố mẹ, đẩy gia đình ra xa, gạt đam mê sang một bên, trong khi Roberto hét vào mặt cô: "Anh không cần em, một mình anh tốt hơn nhiều, anh chỉ cần bản thân mình".
Lòng tự trọng của cô càng giảm sút khi anh càng thao túng cô, nó đã trở thành thói quen của họ từ lâu.
Cô ấy cảm thấy bị giam cầm vì không có gì thay đổi cả và cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc rời đi và thay đổi địa điểm.
Và cuộc sống không phải như vậy, bởi vì bạn làm tổn thương chính mình và đau khổ vì những người không tôn trọng bạn thì cuộc sống không phải như vậy. Sau khi anh ấy phạm lỗi, bạn không thể tiếp tục tha thứ, cuộc sống không phải vậy.
Đối với Roberto ngày hôm nay gần giống như một ngày như bao ngày khác, bước một bước khỏi lực đẩy hoặc rơi từ vực thẳm.
Người cuối cùng hủy hoại anh, bỏ qua nó thôi thì chưa đủ, ánh sáng đã được trao cho anh vì nó đã ăn sâu vào cô.
Anh muốn kiểm soát cô nhưng không thể, Sofia biết anh muốn gì, sâu thẳm trong cô. Đó là tình yêu, trong suốt nhưng có màu sắc riêng
Roberto mất tích, bông hồng trên tay anh khô héo. . .
Tôi nhớ mùi cảm giác như ở nhà sau một ngày không trôi qua, một kiểu tình yêu khác, một kiểu tình yêu khác.
Đối với Sofia, có lẽ đó là tình cảm của anh dành cho em, nhưng anh không thể chịu đựng nổi, anh gần như cảm thấy như mình bị còng tay vậy, hãy tha thứ cho anh.
Bây giờ dành tặng tôi một bài hát, để có lẽ chúng ta có thể hát nó hàng giờ.
Và nếu không, họ sẽ có bộ phim riêng mà cả hai đều đóng vai phản diện.
Anh ấy bận rộn với những lời từ chối, cô ấy bận rộn với những vấn đề về lòng tin, mà sẽ luôn có một dấu phẩy.
Roberto và Sofia sẽ không lấy lại được như lúc đầu.
Roberto và Sofia không hiểu rằng gieo hạt là đủ.
Lòng tự trọng của cô càng giảm sút khi anh càng thao túng cô, nó đã trở thành thói quen của họ từ lâu.
Cô ấy cảm thấy bị giam cầm vì không có gì thay đổi cả và cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc rời đi và thay đổi địa điểm.
Và cuộc sống không phải như vậy, bởi vì bạn làm tổn thương chính mình và đau khổ vì những người không tôn trọng bạn thì cuộc sống không phải như vậy.
Sau khi anh ấy phạm lỗi, bạn không thể tiếp tục tha thứ, cuộc sống không phải vậy.