Thêm bài hát từ Sick Budd
Thêm bài hát từ Jake La Furia
Thêm bài hát từ Il Ghost
Mô tả
Nhà sản xuất: MACE
Ca sĩ: Jake La Furia
Ca sĩ: Emis Killa
Viết lời: Francesco Vigorelli
Viết lời: Emiliano Giambelli
Sáng tác: Simone Benussi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E no, non c'era nessuno, ah, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Se parliamo di rap sono un OG, spacco bars da prima del Logic.
Non sembra che c'ho un cazzo in bocca come i rapper di oggi, fra, vestito male, real hip hop.
Ho le scarpe buone, dentro al cielo fanno i box e non parlo con i cops, yeah.
Musica da boomer, nostalgia riga le guance come Freddy Krueger, nove per ventuno in una Ruger.
Prendi e porta nel quartiere Robin Hood, a Milano siamo finti vichinghi, siamo tutti del Sud.
Alla tavola rotonda la mia parola conta, faccio i soldi con il rap, sì, la mia parola conta.
Frate, ora farò la conta, mbara baci ci cocò, è il destino che decide fra chi vive il sogno e chi non può grazie alla musica.
Non sono un ratto che pende al cappio, queste luci, fra, danno un messaggio a chi è dentro al gabbio, testa matta.
Non sono il padre di chi mi sente, testa calda, testa alta, sì, sempre! E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Yeah, e adesso stanno muti che farsi il culo ha dato i suoi frutti.
Andavo in Albania, facevo sentire i dog a tutti ed era il dopoguerra, c'eran le case piene di buchi, nel freddo dell'est, cani randagi, posti distrutti.
L'ambizione più grande è cambiare il mondo, mi dice, ma non se rovini le opere d'arte con la vernice.
Due tipi di persone son destinate a fallire: chi agisce senza pensare e chi pensa ma senza agire.
Mi stanno sul cazzo i prof, gli sbirri e pure i razzisti, mi stai sul cazzo anche te che mi ascolti e non mi capisci.
Conosco dei criminali e conosco dei veri artisti, non sono la stessa cosa e questo qua non è un dissing.
Se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa.
Bản dịch tiếng Việt
Và không, không có ai cả, à, chỉ có khói trong túi của tôi thôi, à.
Điều đó làm tôi tổn thương, tôi thề, nhưng nếu tôi ở đây bây giờ là vì mọi người biết rằng xung quanh tôi chỉ có OG và giờ tôi chỉ có giọng nói trong đầu, họ nói rằng tôi không nên tin cô ấy hoặc bạn, tôi có sự hoang tưởng ngọt ngào nói lên điều đó bởi vì. . .
Nếu chúng ta nói về rap thì tôi là một OG, tôi đã phá quán bar từ trước Logic.
Trông tôi không có cặc trong miệng như rapper thời nay đâu anh bạn, ăn mặc xuề xòa, hip hop thứ thiệt.
Tôi có đôi giày tốt, trên bầu trời họ tạo ra những cái hố và tôi không nói chuyện với cảnh sát, vâng.
Âm nhạc bùng nổ, nỗi nhớ hằn trên má như Freddy Krueger, chín giờ hai mươi mốt trong Ruger.
Đón và đưa Robin Hood đến khu phố, ở Milan chúng tôi là những người Viking giả, tất cả chúng tôi đều đến từ miền Nam.
Tại bàn tròn, lời nói của tôi có giá trị, tôi kiếm tiền từ rap, vâng, lời nói của tôi có giá trị.
Anh ơi, bây giờ em sẽ đếm, mbara hôn chúng ta, số phận quyết định giữa những người sống trong mơ và những người không thể nhờ âm nhạc.
Mình không phải chuột treo thòng lọng, mấy cái đèn này anh em ơi, báo cho ai ở trong lồng đi, đầu điên.
Tôi không phải là cha của những người nghe tôi, đầu nóng, đầu cao, vâng, luôn luôn! Và không, không có ai cả, không, chỉ có khói trong túi tôi, à.
Điều đó làm tôi tổn thương, tôi thề, nhưng nếu tôi ở đây bây giờ là vì mọi người biết rằng xung quanh tôi chỉ có OG và giờ tôi chỉ có giọng nói trong đầu, họ nói rằng tôi không nên tin cô ấy hoặc bạn, tôi có sự hoang tưởng ngọt ngào nói lên điều đó bởi vì. . .
Vâng, và bây giờ họ im lặng rằng việc phá hoại của họ đã được đền đáp.
Tôi đến Albania, tôi khiến mọi người cảm nhận được những chú chó và đó là thời hậu chiến, có những ngôi nhà đầy lỗ thủng, trong cái lạnh của phương Đông, những con chó đi lạc, những nơi bị tàn phá.
Tham vọng lớn nhất là thay đổi thế giới, anh ấy nói với tôi, nhưng sẽ không như vậy nếu bạn làm hỏng tác phẩm nghệ thuật bằng sơn.
Có hai loại người chắc chắn sẽ thất bại: người hành động mà không suy nghĩ và người suy nghĩ nhưng không hành động.
Tôi bực mình với giáo viên, cảnh sát và thậm chí cả những kẻ phân biệt chủng tộc, bạn cũng bực mình vì bạn nghe tôi mà không hiểu tôi.
Tôi biết bọn tội phạm và tôi biết những nghệ sĩ thực thụ, họ không giống nhau và đây không phải là một ca khúc phản đối.
Nếu tôi ở đây bây giờ là vì mọi người biết rằng xung quanh tôi chỉ có OG và bây giờ tôi chỉ có giọng nói trong đầu, họ nói rằng tôi không nên tin cô ấy hoặc bạn, tôi có nỗi hoang tưởng ngọt ngào khi nói ra bởi vì. . .
Và không, không có ai cả, không, chỉ có khói trong túi tôi, à.
Tôi thề là điều đó làm tôi tổn thương, nhưng nếu tôi ở đây bây giờ thì đó là vì mọi người biết điều đó.