Thêm bài hát từ Aan Story
Thêm bài hát từ Vionita
Mô tả
Nhà sản xuất: Jeffry Stefanus
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Sáng tác: Truyện Aan
Không rõ: Aldy Maldini
Guitar: Reza Edo
Sáng tác: Prilly Latuconsina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ku pernah coba bertahan, namun sering terlupakan.
Ku pernah coba melawan, tapi aku tersingkirkan.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma.
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Cinta tak harus saling miliki.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã cố gắng níu kéo nhưng thường xuyên quên mất.
Tôi cố gắng chiến đấu nhưng đã bị đánh gục.
Thà chia tay còn hơn tiếp tục tổn thương.
Bởi vì tôi luôn sai nên thực sự tôi rất tổn thương. . .
Anh không đuổi theo khi em ra đi, không phải vì anh không còn yêu em mà là anh muốn chúng ta không làm tổn thương nhau.
Anh không giữ em ở đây không phải vì anh không còn hạnh phúc mà giờ anh nhận ra rằng tình yêu không nhất thiết phải có nhau.
Ồ. .
Thà chia tay còn hơn tiếp tục tổn thương.
Bởi vì tôi luôn sai nên thực sự tôi rất tổn thương.
Anh không đuổi theo khi em ra đi, không phải vì anh không còn yêu em mà là anh muốn chúng ta không làm tổn thương nhau.
Anh không giữ em ở đây không phải vì anh không còn hạnh phúc mà giờ anh nhận ra rằng tình yêu không nhất thiết phải có nhau.
Thà chia tay còn hơn tiếp tục tổn thương, thực lòng tôi rất tổn thương. . .
Anh không đuổi theo khi em ra đi, không phải vì anh không còn yêu em mà là anh muốn chúng ta không làm tổn thương nhau.
Anh không giữ em ở đây không phải vì anh không còn hạnh phúc mà giờ anh nhận ra rằng tình yêu không nhất thiết phải có nhau.
Ồ. .
Tình yêu không nhất thiết phải có nhau.