Thêm bài hát từ Aan Story
Thêm bài hát từ Vionita
Mô tả
Nhà sản xuất: Jeffry Stefanus
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Sáng tác: Truyện Aan
Không rõ: Aldy Maldini
Guitar: Reza Edo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seharusnya ini tak terjadi.
Seandainya kau tak lukai hatiku.
Sebenarnya ini telah berakhir, tapi kau selalu meminta kembali.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi. Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi.
Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Bản dịch tiếng Việt
Điều này đáng lẽ không nên xảy ra.
Giá như em đừng làm tổn thương trái tim anh
Thực ra nó đã qua rồi nhưng bạn luôn đòi lại.
Tôi tha thứ cho bạn một lần nữa, nhưng bạn vẫn tiếp tục lặp lại điều đó. Sai lầm tương tự của bạn đã gây ra vết thương cho tôi.
Tôi có thể sống sót, tôi có thể quay trở lại.
Nhưng để làm gì nữa, nếu tôi không được đánh giá cao?
Tôi có thể tha thứ, tôi có thể ép buộc.
Nhưng tôi không chắc bạn muốn thay đổi.
Tôi tha thứ cho bạn một lần nữa, nhưng bạn vẫn tiếp tục lặp lại điều đó.
Sai lầm tương tự của bạn đã gây ra vết thương cho tôi.
Tôi có thể sống sót, tôi có thể quay trở lại.
Nhưng để làm gì nữa, nếu tôi không được đánh giá cao?
Tôi có thể tha thứ, tôi có thể ép buộc.
Nhưng tôi không chắc bạn muốn thay đổi.
Tôi có thể sống sót, tôi có thể quay trở lại.
Nhưng để làm gì nữa, nếu tôi không được đánh giá cao?
Tôi có thể tha thứ, tôi có thể ép buộc.
Nhưng tôi không chắc bạn muốn thay đổi.
Nhưng tôi không chắc bạn muốn thay đổi.