Thêm bài hát từ Aan Story
Thêm bài hát từ Vionita
Mô tả
Nhà sản xuất: Jeffry Stefanus
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Kỹ sư: Tito P Soenardi
Sáng tác: Truyện Aan
Không rõ: Aldy Maldini
Guitar: Reza Edo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aku pergi, bukan berarti tak setia.
Aku pergi, demi untuk cita-cita.
Maaf bila, mungkin kita harus terpisah.
Relakanlah, mungkin ini sudah takdirnya. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi. . .
Aku pergi.
O-o-o-o-o. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ra đi không có nghĩa là tôi không chung thủy.
Tôi ra đi, vì lý tưởng.
Xin lỗi nếu có lẽ chúng ta nên chia tay.
Thôi kệ, có lẽ đây là định mệnh. . .
Tôi không muốn bị ghét, tôi không muốn bị ngược đãi.
Điều tôi muốn là chúng ta luôn ổn.
Tôi sẽ không bao giờ quên những kỷ niệm khi chúng ta còn bên nhau.
Chúng ta đã khóc, đã cười, đã cùng nhau hạnh phúc.
Tôi sẽ luôn nhớ mọi thứ, mọi thứ sẽ luôn để lại ấn tượng.
Chúng ta đã từng đoàn kết trong một tình yêu và bây giờ chúng ta phải chia xa.
Tôi đi. . .
Tôi đi.
O-o-o-o-o. . .
Tôi không muốn bị ghét, tôi không muốn bị ngược đãi.
Điều tôi muốn là chúng ta luôn ổn.
Tôi sẽ không bao giờ quên những kỷ niệm khi chúng ta còn bên nhau.
Chúng ta đã khóc, đã cười, đã cùng nhau hạnh phúc.
Tôi sẽ luôn nhớ mọi thứ, mọi thứ sẽ luôn để lại ấn tượng.
Chúng ta đã từng đoàn kết trong một tình yêu và bây giờ chúng ta phải chia xa.
Tôi đi.