Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Şimdi böyle gitmez desem de bana güvenin kaldı mı?
Üzüldüğünü söylesem de kalbin yine açıktı. Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken.
Bir sefer denediğin için, beni tanımadan sevdiğin için. Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, beni sana daha bağlamaz anlarsın. Ooo. . .
İstediğin aşk olsun ben de yanlışlar, o yanlışlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken. Sana yan çizdiğim doranlar geri dönmez artık.
Ah bir gün pişman olsam kalbini reddetmekten, bu ister çok ister.
Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, o yangınlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Aşkımdan söylesem. . .
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Bản dịch tiếng Việt
Dù tôi có nói mọi chuyện sẽ không như thế này thì bạn vẫn tin tôi chứ?
Dù anh nói em buồn nhưng trái tim em vẫn rộng mở. Anh lại yêu tôi mà không hôn tôi, cả khi tôi ở xa cũng như khi tôi ở gần.
Vì đã thử một lần, vì đã yêu em mà không hề biết em. Ồ. . .
Bạn sẽ hiểu rằng những ngọn lửa mà bạn cảm nhận được trong tôi vẫn chưa kết nối tôi với bạn. Ồ. . .
Bất cứ điều gì bạn muốn là tình yêu, tôi sai, những điều đó đều sai.
Bạn chạm đáy với một trái tim khác với tình yêu của tôi.
Không nhìn thấy tôi ở đó thì tất cả chỉ là một cơn ác mộng thôi ah! Bạn chạm đáy với một trái tim khác với tình yêu của tôi.
Không nhìn thấy tôi ở đó thì tất cả chỉ là một cơn ác mộng thôi ah!
Tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng à.
Anh lại yêu tôi mà không hôn tôi, cả khi tôi ở xa cũng như khi tôi ở gần. Những doran mà tôi đã bỏ qua sẽ không bao giờ quay trở lại.
Ôi nếu một ngày anh hối hận vì đã từ chối trái tim em thì sẽ rất nhiều.
Ồ. . .
Những ngọn lửa đó, những ngọn lửa mà bạn cảm thấy trong tôi.
Bạn chạm đáy với một trái tim khác với tình yêu của tôi.
Không nhìn thấy tôi ở đó thì tất cả chỉ là một cơn ác mộng thôi ah! Bạn chạm đáy với một trái tim khác với tình yêu của tôi.
Nếu tôi nói điều đó vì tình yêu. . .
Không nhìn thấy tôi ở đó thì tất cả chỉ là một cơn ác mộng thôi ah!
Tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng, tất cả những điều này là một cơn ác mộng à.