Thêm bài hát từ Çağan Şengül
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc: Çağan Şengül
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Burak Bedirli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yüzüm eski bir şiirdi.
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Bản dịch tiếng Việt
Khuôn mặt tôi là một bài thơ cũ.
Nó đã được viết và gạch bỏ nhiều lần.
Chẳng phải được yêu là một cuộc chiến sao?
Anh ta đã nói dối nhiều lần và bị tổn thương nhiều lần.
Nếu tôi vẫn tìm kiếm bạn, tôi là thẩm phán đương kim.
Có phải mọi kẻ giết người trong tim đều thích biết rằng mình sẽ chết?
Thời gian ngừng trôi, hãy ở lại bên anh đêm nay nhé.
Bạn sinh ra tôi, bạn giết tôi.
Bạn nuôi lớn tôi, bạn đưa tôi trở lại cuộc sống này.
Vết thương của tôi ngủ sâu, hãy nhìn xem tôi đang chảy máu.
Bạn bảo vệ tôi, bạn giấu tôi.
Bạn đốt tôi thành tro hoặc đừng đốt trái tim tôi chút nào.
Chẳng phải được yêu là một cuộc chiến sao?
Anh ta đã nói dối nhiều lần và bị tổn thương nhiều lần.
Nếu tôi vẫn tìm kiếm bạn, tôi là thẩm phán đương kim.
Có phải mọi kẻ giết người trong tim đều thích biết rằng mình sẽ chết?
Thời gian ngừng trôi, hãy ở lại bên anh đêm nay nhé.
Bạn sinh ra tôi, bạn giết tôi.
Bạn nuôi lớn tôi, bạn đưa tôi trở lại cuộc sống này.
Vết thương của tôi ngủ sâu, hãy nhìn xem tôi đang chảy máu.
Bạn bảo vệ tôi, bạn giấu tôi.
Bạn đốt tôi thành tro hoặc đừng đốt trái tim tôi chút nào.
Bạn bảo vệ tôi, bạn giấu tôi.
Bạn đốt tôi thành tro hoặc đừng đốt trái tim tôi chút nào.