Thêm bài hát từ Joy Crookes
Mô tả
Người viết lời, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ chính, Nhà soạn nhạc: Joy Crookes
Trống: Nathan Allen
Bộ gõ: Oli Savill
Âm trầm: Alex Bonfanti
Viết lời, piano, sáng tác: Sam Beste
Tổng hợp, Bàn phím, Lập trình viên: Steve Pringle
Violon: Blaize Henry
Violon: Ellie Stanford
Violon: Elodie Chousmer-Howelles
Violon: Gita Langley
Violon: James Douglas
Violon: Jessie Murphy
Violon: Kotono Sato
Violon: Philippa Mo
Violon: Rosie Langley
Violon: Sarah Daramy-Williams
Violon: Sarah Sexton
Viola: Amy Stanford
Viola: Jo Galtin
Viola: Marianne Haynes
Cello: Rachel Lander
Cello: Klara Romac
Sáng tác, viết lời: Barney Lister
Sáng tác, viết lời: Joel Pott
Nhà sản xuất, Kỹ sư trộn, Kỹ sư, Nhà sản xuất điều hành: Blue May
Trợ lý kỹ sư: George Chung
Trợ lý kỹ sư: Chris Bolster
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Giám đốc âm nhạc, sắp xếp: Amy Langley
Nhà sản xuất điều hành : Harvey Grant
Giám đốc A&R: Fin Kemp
Giám đốc A&R: Alastair Kinross
Giám đốc A&R: Glyn Aikins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I was making faces at my brother.
Come on, tell your sister that you love her. Don't lie.
I know we got problems, that's just family, and God knows what we carry from our history.
Don't hide from my body and my mind, body and my mind.
Hurt in the bloodline, I'm gonna break, oh, mother.
Why I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother,
I don't wanna be like that.
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past.
Heavy, heavy heartbreak made our country.
Why does Mama India feel so far off from me? Don't hide.
All these little boys were putting hands on what they probably shouldn't.
Really wish that touch was something that we didn't have in common.
Always lives in my body and my mind, body and my mind.
Hurt in the bloodline, I'm gonna break, oh, mother. Why
I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother,
I don't wanna be like that.
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past.
I wanna break the cycle, I got all your tears and then nothing more.
I wanna break the cycle, leave the bad, bad, bad, bad behind.
I wanna love the loves to love and give my baby a chance that I never had.
Oh, mother, why I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother, mother, I don't wanna be like that.
Oh, I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang làm mặt nhăn nhó với anh trai mình.
Nào, hãy nói với em gái của bạn rằng bạn yêu cô ấy. Đừng nói dối.
Tôi biết chúng tôi có vấn đề, đó chỉ là gia đình, và Chúa biết chúng tôi mang theo những gì từ lịch sử của mình.
Đừng trốn tránh cơ thể và tâm trí của tôi, cơ thể và tâm trí của tôi.
Vết thương trong huyết thống, con sẽ tan vỡ, ôi mẹ ơi.
Tại sao tôi lại phải như thế?
Tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, nhưng chúng ta không cần phải tiếp tục quá khứ.
Ôi mẹ ơi,
Tôi không muốn như vậy.
Tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ nhưng tôi sẽ không để con tôi sống với bất kỳ quá khứ nào của tôi.
Nỗi đau nặng nề, nặng nề đã làm cho đất nước chúng ta.
Tại sao Mama India lại cảm thấy xa cách tôi đến vậy? Đừng trốn tránh.
Tất cả những cậu bé này đang nhúng tay vào những việc có lẽ chúng không nên làm.
Thực sự ước gì sự đụng chạm đó là thứ mà chúng ta không có điểm chung.
Luôn sống trong cơ thể và tâm trí của tôi, cơ thể và tâm trí của tôi.
Vết thương trong huyết thống, con sẽ tan vỡ, ôi mẹ ơi. tại sao
Tôi phải như thế à?
Tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, nhưng chúng ta không cần phải tiếp tục quá khứ.
Ôi mẹ ơi,
Tôi không muốn như vậy.
Tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ nhưng tôi sẽ không để con tôi sống với bất kỳ quá khứ nào của tôi.
Anh muốn phá vỡ cái vòng luẩn quẩn đó, anh đã lấy hết nước mắt của em và sau đó không còn gì nữa.
Tôi muốn phá vỡ cái vòng luẩn quẩn đó, bỏ lại cái xấu, cái xấu, cái xấu, cái xấu phía sau.
Tôi muốn yêu những tình yêu để yêu và cho con tôi một cơ hội mà tôi chưa từng có.
Ôi mẹ ơi, tại sao con lại phải như thế?
Tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, nhưng chúng ta không cần phải tiếp tục quá khứ.
Ôi mẹ ơi, mẹ ơi, con không muốn như vậy đâu.
Ôi, tôi biết điều đó thật tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, nhưng tôi sẽ không để con tôi sống với bất kỳ quá khứ nào của tôi