Thêm bài hát từ Joy Crookes
Mô tả
Giọng nền: Haich Ber Na
Người viết lời, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ chính, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc: Joy Crookes
Trống: Nathan Allen
Bộ gõ: Oli Savill
Kỹ sư hòa âm, Lập trình viên, Guitar điện, Guitar Acoustic, Bass, Kỹ sư, Nhà sản xuất điều hành, Bàn phím, Nhà sản xuất: Blue May
Synth Bass, Lập trình viên, Bass, Guitar điện, Synthesizer: Jeremy Malvin
Viết lời, sáng tác: Jonny Lattimer
Viết lời, sáng tác: Ntuthuko Nhlumayo
Nhà sản xuất: Chrome Sparks
Sản xuất bổ sung: Tev'n
Trợ lý kỹ sư: George Chung
Trợ lý kỹ sư: Ishaan Nimkar
Trợ lý kỹ sư: Giacomo Vianello
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Nhà sản xuất điều hành : Harvey Grant
Giám đốc A&R: Fin Kemp
Giám đốc A&R: Alastair Kinross
Giám đốc A&R: Glyn Aikins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
Bản dịch tiếng Việt
Vòng tròn đông đúc, anh cần em bên cạnh
Tất cả những cuộc nói chuyện nhỏ đó và "Bạn có đèn không?"
Hai người cùng nhảy tango, chúng ta phải cùng phụ thuộc
Dù tôi không thích bạn nhưng ít nhất tôi cũng có một người bạn
Tất cả những đêm tươi sáng bạn đã ôm tôi thật chặt
Bây giờ đã đến lúc bạn để tôi đi
Một lần nữa rồi cũng hết
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Cảm giác như Travolta mỗi lần anh ôm em
Đến với nhau nhưng chúng ta lại rời đi một mình
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Với bạn, với bạn, với bạn
Tôi đã nói một lần, nhưng có lẽ hai hoặc ba
Bạn nghiện rồi, tôi nghĩ điều đó thật đáng tâng bốc
Lùi hai bước, anh đẩy em sang bên
Lối thoát của bạn chỉ dẫn bạn trở lại của tôi
Tất cả những đêm tươi sáng bạn đã ôm tôi thật chặt
Bây giờ đã đến lúc bạn để tôi đi
Một lần nữa rồi cũng hết
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Cảm giác như Travolta mỗi lần anh ôm em
Đến với nhau nhưng chúng ta lại rời đi một mình
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Với bạn, với bạn
Một đòn cuối cùng vào ngực
Hãy mất bình tĩnh, cho tôi thứ gì đó để nhớ về bạn
Ồ vâng, đâm vào đầu tôi
Lo lắng, lo lắng, ôi, tôi có một tâm trí nguy hiểm
Chia tay thật khó thực hiện
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
(Không có gì có thể giữ tôi tốt hơn)
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
(Ồ, ồ, em biết em luôn ở trong tâm trí anh mà)
Cảm giác như Travolta mỗi lần anh ôm em
Đến với nhau nhưng chúng ta lại rời đi một mình
Đây sẽ là điệu nhảy cuối cùng đầu tiên của tôi với bạn
Với bạn, với bạn, với bạn