Thêm bài hát từ Joy Crookes
Thêm bài hát từ Kano
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Joy Crookes feat. Kano
Người viết lời, nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, ca sĩ chính: Joy Crookes
Người biểu diễn liên kết, ca sĩ chính: Kano
Trống: Nathan Allen
Bộ gõ: Oli Savill
Âm trầm: Alex Bonfanti
Sáng tác, piano, viết lời: Sam Beste
Viola: Amy Stanford
Viola: Jo Galtin
Violon: Blaize Henry
Violon: Ellie Stanford
Violon: Elodie Chousmer-Howelles
Violon: Gita Langley
Violon: James Douglas
Violon: Jessie Murphy
Violon: Kotono Sato
Violon: Marianne Haynes
Violon: Philippa Mo
Violon: Rosie Langley
Violon: Sarah Daramy-Williams
Violon: Sarah Sexton
Cello: Klara Romac
Cello: Rachel Lander
Sáng tác, viết lời: Barney Lister
Sáng tác, viết lời: Matt Maltese
Sáng tác, viết lời: Kane Robinson
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất điều hành, Kỹ sư phối âm: Blue May
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Người dàn dựng, Giám đốc âm nhạc: Amy Langley
Nhà sản xuất điều hành : Harvey Grant
Giám đốc A&R: Fin Kemp
Giám đốc A&R: Alastair Kinross
Giám đốc A&R: Glyn Aikins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This ain't a movie, that ain't a heart attack
You might have the good hand, but you won't be the last man
I got a little less each time there's someone new
Get in the deep end just to say we should be friends
But I don't wanna be your backup part
Used to wanna conquer your whole heart
Tired, crying on the salon floor
I'm pretty but I'm miserable
Goodbye, good luck tryna work it out
Oh baby, it's not mathematics, it's love
Had you on the kitchen floor, quiet in the parking lot
Damn, that shit was wonderful
Now I'm single at the tennis court, lost in the superstore
Holding down a 24
All that's left is your t-shirt
You're a bruise and it still hurts
Tired, crying on the salon floor
Ooh, I'm pretty fucking miserable
Goodbye, good luck tryna work it out
Oh baby, it's not mathematics, it's love
I frequent lit locations, whipping spaceships
There's no saving the ship from sailing
Distant neighbors were so close
Take me back when I get back home
Question-free ducks got me looking at restaurants, hence done
Roses I read like my message was left on
Baker's dozen want my cake 'cause of course I wanna taste of somethin'
Maybe your grass would've been greener without this shade you're chuckin'
Maybe my heart would've been cleaner without you surging cupboards
Used to dance away the demons
Now your evenings be mascara staining Kleenex, blaming me gets
Tired, crying on the salon floor
Oh, I'm pretty fucking miserable
Goodbye, good luck tryna work it out
Oh baby, it's not mathematics
It's not mathematics
It's not mathematics, it's love
But he don't see that
Bản dịch tiếng Việt
Đây không phải là một bộ phim, đó không phải là một cơn đau tim
Bạn có thể có bàn tay tốt, nhưng bạn sẽ không phải là người cuối cùng
Tôi nhận được ít hơn một chút mỗi khi có người mới
Đi sâu vào tận cùng chỉ để nói rằng chúng ta nên là bạn bè
Nhưng tôi không muốn trở thành phần dự phòng của bạn
Đã từng muốn chinh phục cả trái tim em
Mệt mỏi, khóc trên sàn salon
Tôi đẹp nhưng tôi khốn khổ
Tạm biệt, chúc may mắn và cố gắng giải quyết nhé
Ôi em yêu, đó không phải là toán học, đó là tình yêu
Có em trên sàn bếp, yên tĩnh ở bãi đậu xe
Chết tiệt, điều đó thật tuyệt vời
Giờ tôi một mình ở sân tennis, lạc vào siêu thị
Giữ số 24
Tất cả những gì còn lại là chiếc áo phông của bạn
Bạn là một vết bầm tím và nó vẫn còn đau
Mệt mỏi, khóc trên sàn salon
Ôi, tôi thật khốn khổ
Tạm biệt, chúc may mắn và cố gắng giải quyết nhé
Ôi em yêu, đó không phải là toán học, đó là tình yêu
Tôi thường xuyên đến những địa điểm có ánh sáng, đánh phi thuyền
Không có cách nào cứu được con tàu ra khơi
Hàng xóm xa đã rất gần
Đưa tôi trở lại khi tôi trở về nhà
Những con vịt không có câu hỏi đã khiến tôi nhìn vào các nhà hàng, thế là xong
Những bông hồng tôi đọc như thể tin nhắn của tôi vẫn còn đó
Hàng tá thợ làm bánh muốn chiếc bánh của tôi vì tất nhiên tôi muốn nếm thử thứ gì đó
Có lẽ cỏ của bạn sẽ xanh hơn nếu không có bóng râm này, bạn đang cười khúc khích
Có lẽ trái tim anh sẽ sạch sẽ hơn nếu không có em dâng tủ
Dùng để khiêu vũ xua đuổi lũ quỷ
Bây giờ buổi tối của bạn là mascara nhuộm màu Kleenex, đổ lỗi cho tôi được
Mệt mỏi, khóc trên sàn salon
Ôi tôi thật khốn nạn
Tạm biệt, chúc may mắn và cố gắng giải quyết nhé
Ôi em yêu, đó không phải là toán học
Đó không phải là toán học
Đó không phải là toán học, đó là tình yêu
Nhưng anh ấy không thấy điều đó