Bản gốc
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Bản dịch tiếng Việt
Hai phần trăm, hút một vết mụn, mang giày thể thao vào
Đi xe miễn phí vì hàng xóm muốn đưa bạn về nhà (mm-hm)
Y2K trong chiếc quần jean đáy chuông của bạn (quần jean đáy chuông)
Tôn giáo đích thực, bạn có thể khiến tất cả họ tin tưởng
Một khuôn mẫu có thể dự đoán được không thể không bị thu hút bởi bạn (mm-hm)
Đã từng nói rằng tôi sẽ không bao giờ bị công thức đó đánh lừa
Tôi hồi tưởng lại những ngày chúng ta không có
Bây giờ tôi phải làm gì với điều đó, Carmen?
Tôi chỉ muốn bạn chú ý
Bất kỳ vị thần nào cũng sẽ ban cho bạn thiên đường
Ồ, tôi muốn biết điều đó như thế nào
Tôi muốn được truy nã như Carmen
Mọi người đang dồn cả trái tim vào
Cô gái, em thật là một vấn đề tuyệt vời
Anh không thể rời mắt khỏi em
Tôi muốn được truy nã như Carmen
Làn da nâu châu Âu với London Eye của tôi
Tôi ghen tị với loại vani đó (mm-hm)
Bạn trở nên cổ điển như Coco Chanel
Có tệ không khi tôi muốn điều đó cho riêng mình?
Năm trên đó, thật tuyệt vời, hãy nhẹ nhàng đi, giống như bạn vậy
Cô gái à, tôi thấy rồi, thật tuyệt vời
Không có ngọn núi nào bạn không di chuyển
Anh đâm vào, tôi là nạn nhân
Còn tôi thì sao?
Khi nào tôi trở thành Carmen?
Tôi chỉ muốn bạn chú ý
Bất kỳ vị thần nào cũng sẽ ban cho bạn thiên đường
Wow, tôi muốn biết nó như thế nào
Tôi muốn được truy nã như Carmen
Mọi người đang dồn cả trái tim vào
Cô gái, em thật là một vấn đề tuyệt vời
Anh không thể rời mắt khỏi em
Tôi muốn được truy nã như-
Diện đồ thể thao, không trang điểm, tình cảm nhức nhối
Da rám nắng, không photoshop, bạn phải ký tên vào dấu chấm
Tại sao tôi lại làm việc quỷ quái chỉ vì một nửa số tiền bạn có?
Tôi, tôi, tôi muốn được truy nã như Carmen
