Thêm bài hát từ Guckkasten
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
그렇게 쳐다보지 마 나만 여기 있다고
그렇게 위로하지 마 같이 할 수 없다고
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
멋대로 움직이지 마 갈 곳도 모르면서
멋대로 얘기하지 마 할 말도 모르면서
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
바람은 내 것이니까
하늘을 노래하니까
괜찮아 걱정하지 마
조명은 내가 꺼 줄게
Bản dịch tiếng Việt
Đừng nhìn tôi như thế, tôi là người duy nhất ở đây
Đừng an ủi anh như thế, anh không thể ở bên em được
Bạn tôi đang bay lộn ngược
Vẫn chưa chắc chắn? Khoảng trống đã lấp đầy bạn
Bởi vì nó là một chủ đề đẹp
Bởi vì mọi thứ ánh sáng chạm vào đều là của tôi
Nhìn em khóa mã vạch vẽ trên cánh thật đẹp
Kể cả khi nó ở trên sàn, nó vẫn ở đây
Vì gió thổi
Đừng di chuyển như bạn muốn, bạn không biết đi đâu
Đừng tùy tiện nói chuyện khi không biết nói gì
Bạn tôi đang bay lộn ngược
Vẫn chưa chắc chắn? Khoảng trống đã lấp đầy bạn
Bởi vì nó là một chủ đề đẹp
Bởi vì mọi thứ ánh sáng chạm vào đều là của tôi
Nhìn em khóa mã vạch vẽ trên cánh thật đẹp
Kể cả khi nó ở trên sàn, nó vẫn ở đây
Vì gió thổi
Vì gió là của tôi
Bởi vì tôi hát cho bầu trời
Không sao đâu, đừng lo lắng
Tôi sẽ tắt đèn