Thêm bài hát từ PAX
Thêm bài hát từ BES
Mô tả
Người viết lời: PAX
Người viết lời: BES
Sáng tác: MIKI KAJIYAMA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Bản dịch tiếng Việt
Chết để sống thật là xấu hổ.
Chết để sống thật là xấu hổ. Chết để sống thật là xấu hổ.
Chết để sống thật là xấu hổ.
Vâng! Vâng, vâng.
Sống những ngày một mình dưới ánh đèn đỏ, tôi thấy mình ở ngoài màn chống muỗi.
Lời chia tay ngày ấy, góc phố ngày mai ta gặp, vẫn như xưa. Tâm hồn chúng ta vẫn chưa bị xóa bỏ và chúng ta chết để sống. Chúng ta không dừng lại.
Tôi nhìn xuống để không vấp ngã, và tôi nhìn lên để không khóc. Mọi hành động đều có ý nghĩa.
Bạn phải đối mặt với chính mình khi bạn gặp khó khăn.
Tôi đang tự hỏi, sâu thẳm trong trái tim mình, nước bọt và giọng nói này sẽ lan tới bao xa? Mọi người đều rất tuyệt vọng cho chính mình. Rốt cuộc, đó là một ngày mà có người khác ra ngoài.
Lang thang khắp Tokyo với chiếc king size trên tay, tôi không ngừng tìm kiếm cho đến khi bắt gặp ánh sáng.
Tôi chỉ cố gắng sống cuộc sống của mình, nhưng chúng tôi chết để sống.
-Nó không hề thay đổi kể từ giấc mơ ngày hôm đó. Giơ tay lên Hãy giơ tay lên nhưng không gây ra tiếng động.
-Tôi muốn sống một cuộc sống tích cực, cả khi tôi ốm đau lẫn khi tôi khỏe mạnh.
Xin Chúa, xin đừng cướp đứa trẻ đó khỏi tay tôi.
Ở Tokyo, thành phố đầy rẫy sự lừa dối, mọi người làm công việc của mình với nụ cười trên môi, kể cả cai ngục, đôi khi cũng tìm thấy tình yêu. Mọi người dành cả ngày để đối mặt với cái chết.
Mọi sự tức giận, nước mắt và tiếng cười đều có lý do. Mọi người dành mỗi ngày để hướng tới ngày mai.
Người ta dành cả ngày để đối mặt với cái chết vì những người mà họ không thể buông bỏ. Hiện thực ngay trước mắt là có thật nên chúng ta phải gồng mình chiến đấu mà không bỏ chạy.
Relisis vẫn đứng dậy dù có ngã bao nhiêu lần đi chăng nữa. Tôi hy vọng bạn có thể chia sẻ điều này khi bạn nhận ra ý nghĩa của nó.
Dù bây giờ họ đã ở rất xa nhưng Honey và các bạn đã cứu tôi. Con người có thể thay đổi dù thế nào đi chăng nữa.
Hãy chứng minh điều đó bằng giọng nói này - Best Bucks.
-Tôi chỉ cố gắng sống cuộc sống của mình, nhưng chúng tôi chết để sống.
-Nó không hề thay đổi kể từ giấc mơ ngày hôm đó. Giơ tay lên Hãy giơ tay lên nhưng không gây ra tiếng động.
-Tôi muốn sống một cuộc sống tích cực, cả khi tôi ốm đau lẫn khi tôi khỏe mạnh.
Xin Chúa đừng cướp đứa bé khỏi tay tôi.
-Tôi chỉ cố gắng sống cuộc sống của mình, nhưng chúng tôi chết để sống.
-Nó không hề thay đổi kể từ giấc mơ ngày hôm đó. Giơ tay lên Hãy giơ tay lên nhưng không gây ra tiếng động.
-Tôi muốn sống một cuộc sống tích cực, cả khi tôi ốm đau lẫn khi tôi khỏe mạnh.
Xin Chúa, xin đừng cướp đứa trẻ đó khỏi tay tôi.
Chết để sống thật là xấu hổ.
Chết để sống thật là xấu hổ.
Chết để sống thật là xấu hổ. Chết để sống thật là xấu hổ.