Thêm bài hát từ YUQI
Mô tả
Tác giả: 우기 (YUQI)
Tác giả: 우석 (WOOSEOK)
Sáng tác: 우기 (YUQI)
Sáng tác: 우석 (WOOSEOK)
Sáng tác: Siixk Jun
Người sắp xếp: Siixk Jun
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
아프다.
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다.
눈물 날 흘려 비가 올. . . 아프다.
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또 다시 나만 아프다.
내가 너보다 못하게 할걸, 그때.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까.
You know I'll always be with you, baby!
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
네가 먼저 날 떠나버렸지. 그만하자 아무 표정 없이.
이제 알았어.
그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데, yeah. I can't hear what you say.
돌아와줘, 내게.
너도 미쳐있었던 내게. yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까. You know
I'll always be with you, baby.
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 또 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
난 아프다.
참 아프다.
더 아프다.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
우리 어디서 언제든 행복하기를 바래.
Bản dịch tiếng Việt
đau ốm.
Một mình lạnh lẽo trong ký ức sắc nét.
Nước mắt sẽ rơi trên tôi và trời sẽ mưa. . . đau ốm.
Những bài hát tôi từng nghe tuôn ra, và một lần nữa tôi lại là người duy nhất tổn thương.
Đáng lẽ lúc đó tôi phải làm tệ hơn anh.
Cho dù buổi sáng lại đến và bạn không nhớ ngày nào bạn ôm tôi và mỉm cười ngay cả khi tôi không ở đó, điều đó thật đau đớn, nhưng bạn không sao cả.
Bạn biết tôi sẽ luôn ở bên bạn, em yêu!
Dù lạc nhau trên con đường ấy trong sương đêm dày đặc, anh cũng sẽ tìm thấy em, người đã yêu anh.
Bạn biết tôi sẽ luôn ở bên bạn, em yêu.
Bạn rời bỏ tôi trước. Hãy dừng lại, không có bất kỳ biểu hiện nào.
Bây giờ tôi biết.
Lúc đó anh đã phát điên và không hiểu sao gọi tên em, ừ. Tôi không thể nghe thấy những gì bạn nói.
Hãy quay lại với tôi.
Bạn cũng phát điên vì tôi. Vâng, vâng.
Bạn đang làm tan vỡ trái tim tôi. Tôi không biết tại sao bạn làm điều này với tôi.
Cho dù buổi sáng lại đến và bạn không nhớ ngày nào bạn ôm tôi và mỉm cười ngay cả khi tôi không ở đó, điều đó thật đau đớn, nhưng bạn không sao cả. Bạn biết đấy
Anh sẽ luôn ở bên em, em yêu.
Dù chúng ta có lạc mất nhau lần nữa trên con đường trong màn sương đêm dày đặc ấy, anh cũng sẽ tìm thấy em, người đã yêu anh.
Bạn biết tôi sẽ luôn ở bên bạn, em yêu.
Tôi bị ốm.
Nó thực sự rất đau.
Nó đau hơn.
Bạn biết tôi sẽ luôn ở bên bạn, em yêu. Tôi đang suy sụp.
Tình yêu của tôi đã không còn nữa.
Tôi đang suy sụp.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ hạnh phúc dù ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào.