Thêm bài hát từ ATEEZ
Mô tả
Viết lời, thu âm, sáng tác: FAST LANE
Nhà sản xuất: EDEN
Ca sĩ: ATEEZ
Ca sĩ nền: Levi
Kỹ sư thu âm: Youngeun Yang
Kỹ sư thu âm: Minsu Yeo
Kỹ sư trộn: Jongpil Gu
Kỹ sư trộn thứ hai: Rose Hong
Kỹ sư làm chủ: Jeongon Park
Người viết lời: Hongjoong Kim
Người viết lời: Mingi Song
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Bản dịch tiếng Việt
bạn đang ở thế giới này
Nó chỉ tỏa sáng
Tôi đầy nước mắt
chỉ nghĩ về bạn
Tình yêu bây giờ như một bộ phim
Nó không đủ để thắt chặt ngực của tôi
Kể cả những từ thông dụng
Với bạn, nó sẽ cộng hưởng
tăng dần
Giai điệu muôn thuở
Tôi sẽ chơi mạnh mẽ nhất có thể
hát với tình yêu
Anh cần em ở bên cạnh anh
Đừng buông đôi bàn tay đang kết nối của chúng ta
mãi mãi
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
mãi mãi
bên nhau mãi mãi (sửa lại)
Màu sắc như hoa anh đào rơi
Tình yêu này dành cho câu chuyện của chúng ta
Dù chúng ta có phân tán thì hoa của chúng ta vẫn còn đó
Nó sẽ lại nở vàng lịch sử
Vâng, cảm giác này đang ngày càng lớn hơn
Sự hòa hợp tôi muốn bạn cảm nhận
Thậm chí không có một tạp âm
Không sao đâu chỉ cần ở bên em là được
Ngay cả trong cuộc sống đời thường hằng ngày
tôi yêu bạn
tăng dần
Nhịp điệu chúng ta gắn kết với nhau mãi mãi
Khắc với hạnh phúc
từng nốt nhạc
Như triệu giấc mơ
Tôi đang chơi bài hát với trái tim đập thình thịch
mãi mãi
Những suy nghĩ không thuần khiết
Tôi sẽ khiến khoảnh khắc này trở thành mãi mãi
Tôi không muốn xé nát bạn
Thế giới này đã kết thúc
Không thể, không thể
mãi mãi
Giai điệu của hai người mãi mãi
Anh sẽ lặp lại điệp khúc nhiều lần như anh yêu em
tăng dần
Giai điệu muôn thuở
Tôi sẽ chơi mạnh mẽ nhất có thể
hát với tình yêu
Anh cần em ở bên cạnh anh
Đừng buông đôi bàn tay đang kết nối của chúng ta
mãi mãi
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
mãi mãi