Thêm bài hát từ KIKI
Mô tả
Nhà sản xuất: Helena Amarantinis Phansook
Nhà sản xuất: Thanon Sanglek
Nhà sản xuất: Purich Phansook
Sáng tác: Helena Amarantini Phansook
Sáng tác: Thanon Sanglek
Viết lời: Helena Amarantini Phansook
Người sắp xếp: Thanon Sanglek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I am the ocean.
I am the ocean.
I am the ocean.
Lifetime devotion.
I curl up like a pearl inside the biggest oyster in the sea, denying all the horrors that surrounded me.
The sparkle and the shine you see is nothing but a. . . just a dream.
One day I'll have to leave this little home and walk these ugly streets alone.
Is it alright to say goodbye to something once that gave you life?
But it's a life you wish you don't belong.
I look right into the skies and see the birds in black and white.
Oh, wish they knew what's down below, a sparkling world inside my guts. Maybe
I'm less and maybe I'm less, but I'm just another oyster. Feeling me, what you got for me?
Make believe this is just for free.
Laying here underneath that crumbling mule, thirsting abuse, 'cause I'm just being me. What you got for me?
Make believe this is just for free.
Now, laying here underneath the sea, I'm dying feelings too.
I am the ocean. Lifetime devotion.
I am the ocean. Lifetime devotion. I am the ocean. Lifetime devotion. I am the ocean.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là đại dương.
Tôi là đại dương.
Tôi là đại dương.
Cống hiến trọn đời.
Tôi cuộn tròn như một viên ngọc bên trong con hàu lớn nhất biển cả, phủ nhận mọi nỗi kinh hoàng đang vây quanh mình.
Sự lấp lánh và tỏa sáng mà bạn nhìn thấy không gì khác hơn là a. . . chỉ là một giấc mơ.
Một ngày nào đó tôi sẽ phải rời khỏi ngôi nhà nhỏ bé này và một mình bước đi trên những con phố xấu xí này.
Có ổn không khi nói lời tạm biệt với thứ đã từng mang lại sự sống cho bạn?
Nhưng đó là cuộc sống mà bạn ước mình không thuộc về.
Tôi nhìn thẳng lên bầu trời và thấy những con chim màu đen và trắng.
Ôi, ước gì họ biết được điều gì ở bên dưới, một thế giới lấp lánh trong tâm hồn tôi. Có lẽ
Tôi kém hơn và có thể tôi kém hơn, nhưng tôi chỉ là một con hàu khác mà thôi. Cảm nhận được tôi, bạn có gì cho tôi?
Hãy tin rằng đây chỉ là miễn phí.
Nằm đây bên dưới con la đổ nát đó, khao khát bị ngược đãi, vì tôi chỉ là tôi mà thôi. Bạn có gì cho tôi?
Hãy tin rằng đây chỉ là miễn phí.
Giờ đây, nằm đây dưới biển, tôi cũng đang chết dần.
Tôi là đại dương. Cống hiến trọn đời.
Tôi là đại dương. Cống hiến trọn đời. Tôi là đại dương. Cống hiến trọn đời. Tôi là đại dương.