Thêm bài hát từ LUSILLON
Mô tả
Nhà sản xuất : Yann Rose
Nhà sản xuất: lusillon
Sáng tác, viết lời: Lucía Juan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
Bản dịch tiếng Việt
Un, deux, trois
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Ça va?)
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Ça va?)
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Ça va?)
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
Tôi đã không nghe tin từ bạn trong một thời gian
Tôi không biết bạn có gì, nhưng nó gây nghiện
Bạn bắt được thứ gì đó bên trong giống như một con chim ruồi
Anh chỉ bay cao khi ở bên em
Và ngay cả khi tôi phải trả giá bằng bữa tối, bạn cũng đã làm tôi hài lòng rồi
Dù có kiếm được một câu, anh cũng sẽ giết em không cần suy nghĩ
Tôi sẽ không mạo hiểm mạng sống của mình nếu tôi không mạo hiểm vì bạn
Mọi thứ sẽ nhàm chán, mọi thứ sẽ lãng phí cuộc đời
Chia khuôn mặt tôi ra làm hai, hét vào mặt tôi từ phòng khách
Cắn tôi nhanh hay chậm, khiến tôi cảm thấy mình như kẻ thua cuộc
Hãy nói cho tôi biết mọi lỗi lầm của tôi, lấy đi mọi lý trí của tôi
Chỉ có cô ấy là người tôi muốn, những người khác tôi không biết họ là ai
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Ça va?)
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
Bạn có khỏe không? Em yêu, hãy nói cho anh biết, em thế nào rồi?
Bạn có khỏe không? Em yêu, hãy nói cho anh biết, em thế nào rồi?
Đừng tặng anh thêm hoa em ơi, làm anh đau khổ
Tôi muốn bạn có mặt, đừng nghĩ về bản thân quá nhiều
Hãy nói với tôi rằng bạn yêu tôi, bạn sẽ giết tôi vì tôi chứ?
Tôi sẽ làm thế nào nếu không có bạn ở đây?
Chia khuôn mặt tôi ra làm hai, hét vào mặt tôi từ phòng khách
Cắn tôi nhanh hay chậm, khiến tôi cảm thấy mình như kẻ thua cuộc
Hãy nói cho tôi biết mọi lỗi lầm của tôi, lấy đi mọi lý trí của tôi
Chỉ có cô ấy là người tôi muốn, những người khác tôi không biết họ là ai
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không?
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Và anh sẽ đến bên em mỗi ngày)
vậy là sao? Em yêu, hãy nói cho anh biết, nó có ổn không? (Và anh sẽ đến bên em mỗi ngày)
Bạn khỏe không? Em yêu, hãy nói cho anh biết, em thế nào rồi? (Và anh sẽ đến bên em mỗi ngày)
Em yêu, hãy nói cho anh biết, em thế nào rồi?
Bạn có khỏe không? Em yêu, hãy nói cho anh biết, em thế nào rồi?