Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Looking at me like I'm straight out of a magazine
And I didn't even notice, no
Give me lipstick and I know that I'll feel like a queen
I don't need a diagnosis
Cuz I know
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Found you in a gossip magazine
Baby you made it the headline
I don't need you to come clean
Cuz you know well that you can't hide
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Spice spice I wanna taste the flavour
No lights
Eyes eyes are doing all the talking
No lies
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn tôi như thể tôi bước ra từ tạp chí
Và tôi thậm chí còn không để ý, không
Đưa cho tôi thỏi son và tôi biết rằng mình sẽ cảm thấy mình như một nữ hoàng
Tôi không cần chẩn đoán
Vì tôi biết
Tôi không cần đường để cảm thấy ngọt ngào
Và tôi không cần bạn làm cho tôi hoàn thiện
Nhưng anh phải nếm hương vị của em thêm chút gia vị
Tôi biết chúng ta có thể làm cho nó thật tuyệt vời
Ngước mắt lên từ những trang đó
Hãy để tôi cho bạn nếm thử tối nay
Vâng, tôi phải nếm hương vị của bạn, thêm chút gia vị
Tôi biết chúng ta có thể làm cho nó thật tuyệt vời
Hãy nhìn vào em nhé em yêu
Hãy để tôi cho bạn nếm thử tối nay
Tìm thấy bạn trong một tạp chí tin đồn
Em yêu, em đã làm nó trở thành tiêu đề
Tôi không cần bạn phải sạch sẽ
Vì bạn biết rõ rằng bạn không thể che giấu
Tôi không cần đường để cảm thấy ngọt ngào
Và tôi không cần bạn làm cho tôi hoàn thiện
Nhưng anh muốn nếm hương vị của em thêm chút gia vị
Tôi biết chúng ta có thể làm cho nó thật tuyệt vời
Ngước mắt lên từ những trang đó
Hãy để tôi cho bạn nếm thử tối nay
Vâng, tôi muốn nếm hương vị của bạn thêm một chút gia vị
Tôi biết chúng ta có thể làm cho nó thật tuyệt vời
Hãy nhìn vào em nhé em yêu
Hãy để tôi cho bạn nếm thử tối nay
Gia vị gia vị Tôi muốn nếm hương vị
Không có đèn
Đôi mắt đôi mắt đang nói lên tất cả
Không nói dối
Tôi không cần đường để cảm thấy ngọt ngào
Và tôi không cần bạn làm cho tôi hoàn thiện