Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're full of surprises, mm-hmm, so far only the good ones.
'Cause I know what you're feeling, mm-hmm, I know what you're hiding.
You packed a suitcase and you got half a smile, and that gives it away, babe.
Yeah, that gives it away, babe. Oh.
And that is my favorite part, when you can't hide your excitement.
I just did it for the bluff, but now I can't live without you.
My favorite part, when you can't hide your excitement.
I just did it for the bluff, but now I can't live without you.
Ooh, was feeling like a goddess, mm-hmm, but then you came around.
My heart on a silver platter, mm-hmm, now it's yours to hold carefully, carefully, carefully.
And that is my favorite part, when you can't hide your excitement.
'Cause I did it for the bluff, and now I can't live without you. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
And now I can't live, no, without you.
Ooh, oh, oh, oh.
I never thought this kind of love would ever find me.
I never thought this kind of love would ever find me.
I never thought this kind of love would ever find me, ever find me, ever find me.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có rất nhiều điều ngạc nhiên, mm-hmm, cho đến nay chỉ có những điều tốt đẹp thôi.
Vì tôi biết bạn đang cảm thấy gì, mm-hmm, tôi biết bạn đang che giấu điều gì.
Bạn đóng gói hành lý và nở một nụ cười nửa miệng, điều đó cho thấy điều đó, em yêu.
Vâng, điều đó cho thấy điều đó, em yêu. Ồ.
Và đó chính là phần tôi thích nhất, khi bạn không thể giấu được sự phấn khích của mình.
Anh chỉ làm vậy để lừa gạt thôi, nhưng giờ anh không thể sống thiếu em được.
Phần yêu thích của tôi, khi bạn không thể giấu được sự phấn khích của mình.
Anh chỉ làm vậy để lừa gạt thôi, nhưng giờ anh không thể sống thiếu em được.
Ôi, tôi cảm thấy mình như một nữ thần, mm-hmm, nhưng sau đó bạn lại xuất hiện.
Trái tim tôi trên đĩa bạc, ừm-hmm, giờ nó là của anh, hãy giữ cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận.
Và đó chính là phần tôi thích nhất, khi bạn không thể giấu được sự phấn khích của mình.
Vì anh làm thế chỉ vì trò lừa bịp, và giờ anh không thể sống thiếu em. Ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ.
Và giờ anh không thể sống được, không, thiếu em.
Ồ, ồ, ồ.
Tôi chưa bao giờ nghĩ loại tình yêu này sẽ đến với mình.
Tôi chưa bao giờ nghĩ loại tình yêu này sẽ đến với mình.
Tôi chưa bao giờ nghĩ loại tình yêu này sẽ tìm thấy tôi, tìm thấy tôi, tìm thấy tôi.