Thêm bài hát từ Chase Rice
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm liên kết: Oscar Charles
Người biểu diễn liên quan: Chase Rice
Người biểu diễn liên quan: Jonathan Sherwood
Người biểu diễn liên quan: Tori Allen
Người biểu diễn liên quan: Rob McNelley
Kỹ sư ghi âm: Jordan Rigby
Kỹ sư làm chủ: Chris Henderson
Sáng tác, viết lời: Oscar Charles
Sáng tác, viết lời: Chase Rice
Sáng tác, viết lời: Wyatt McCubbin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ship came from the east side, early 1868
Young stowaway in toe below, never saw the light of day
Washed up there in Baltimore, spent some time in Chi-town
But one train ride west to Denver, that's all we talk about
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
First time that we met was a banquet south of Boulder
We stuck 'em down deep in that snow, man, they couldn't get no colder
Now we raise 'em high to memories made and loved ones lost along the way
That's a hand a wish I got to shake
Someday I hope I do
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Every song, every dance, every crackin' of a can
Every football game on Saturdays and front porch, man to man
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Oh, Mr. Coors, thanks for everything
Bản dịch tiếng Việt
Tàu đến từ phía đông, đầu năm 1868
Kẻ trốn theo tàu trẻ tuổi ở phía dưới, không bao giờ nhìn thấy ánh sáng ban ngày
Tắm rửa ở Baltimore, dành chút thời gian ở Chi-town
Nhưng một chuyến tàu về phía tây tới Denver, đó là tất cả những gì chúng ta nói đến
Đây là nước của Núi Rocky ở một nơi mà người ta gọi là Vàng
Một trăm năm mươi năm trước, không, không có cách nào để biết được
Hôm nay chúng ta sẽ uống cái quái gì nếu anh ấy không mở đường
Ông Coors, cảm ơn vì tất cả mọi thứ
Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là một bữa tiệc ở phía nam Boulder
Chúng ta đã nhốt chúng sâu trong tuyết, anh bạn, chúng không thể lạnh hơn được nữa
Bây giờ chúng ta nâng chúng lên với những kỷ niệm đã có và những người thân yêu đã mất trên đường đi
Đó là bàn tay mà tôi ước gì được bắt tay
Một ngày nào đó tôi hy vọng tôi làm được
Đây là nước của Núi Rocky ở một nơi mà người ta gọi là Vàng
Một trăm năm mươi năm trước, không, không có cách nào để biết được
Hôm nay chúng ta sẽ uống cái quái gì nếu anh ấy không mở đường
Ông Coors, cảm ơn vì tất cả mọi thứ
Mỗi bài hát, mỗi điệu nhảy, mỗi tiếng khua lon
Mỗi trận bóng đá vào thứ Bảy và trước hiên nhà, đàn ông với đàn ông
Đây là nước của Núi Rocky ở một nơi mà người ta gọi là Vàng
Một trăm năm mươi năm trước, không, không có cách nào để biết được
Hôm nay chúng ta sẽ uống cái quái gì nếu anh ấy không mở đường
Ông Coors, cảm ơn vì tất cả mọi thứ
Ôi, ông Coors, cảm ơn vì tất cả