Thêm bài hát từ I Prevail
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Jon Eberhard
Kỹ sư bổ sung: Nick Matzkows
Kỹ sư trộn: Zakk Cervini
Kỹ sư trộn thứ hai: Julian Gargiulo
Kỹ sư trộn bổ sung: Lucas Alexiades
Kỹ sư trộn bổ sung: Jordan Kulp
Kỹ sư làm chủ: Ted Jenson
Sáng tác, viết lời, hát chính: Eric Vanlerberghe
Sáng tác lời bài hát: Steve Menoian
Sáng tác lời bài hát: Gabe Helguera
Viết lời, hát nền: Dylan Bowman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Bản dịch tiếng Việt
Xin Chúa cứu lấy linh hồn tổng hợp của tôi, bỏ lại máu thịt của tôi
Lạc vào hang thỏ, giờ chẳng còn gì để tìm nữa
Rửa tội cho tôi bằng hóa chất, dopamine và xyanua
Hãy xem tôi phân hủy dưới ánh sáng nhân tạo
Tôi nhìn chằm chằm vào sự phản chiếu
Trông giống cái gì đó
Tôi đã từng biết về bản chất
Tất cả chẳng là gì cả
Xin Chúa cứu lấy linh hồn tổng hợp của tôi, chỉ còn lại tro bụi
Tôi sẽ đi đâu, chỉ có trời mới biết, nhưng tôi vẫn cảm thấy như vậy
Chôn vùi trong ánh hào quang, bước tiếp, quên tên tôi đi
Hãy nhìn tôi phân hủy một cách không thể tha thứ
Tôi nhìn chằm chằm vào sự phản chiếu
Trông giống cái gì đó
Tôi đã từng biết về bản chất
Tất cả chẳng là gì cả
Đốt cháy tôi hoặc để tôi biến mất
Tất cả chẳng là gì cả
Tôi đang giữ những điều tôi không thể thay đổi
Tất cả chẳng là gì cả
Tôi sẽ chuộc lại mọi tội lỗi của mình
Vì tất cả những sai sót của tôi
Mang cho tôi sự sung sướng
Xé nát tôi ra
Xé nát tôi ra
Tôi sẽ chuộc lại mọi tội lỗi của mình
Vì tất cả những sai sót của tôi
Mang cho tôi sự sung sướng
Xé nát tôi ra
Chảy máu tôi đi
Bị gãy và có sẹo
Mang cho tôi sự sung sướng
Xé nát tôi ra
Tôi nhìn chằm chằm vào sự phản chiếu
Trông giống cái gì đó
Tôi đã từng biết về bản chất
Tất cả chẳng là gì cả
Đốt cháy tôi hoặc để tôi biến mất
Tất cả chẳng là gì cả
Tôi đang giữ những điều tôi không thể thay đổi
Tất cả chẳng là gì cả
Xin Chúa cứu lấy linh hồn tổng hợp của tôi, bỏ lại máu thịt của tôi