Thêm bài hát từ Zach Williams
Mô tả
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Bàn phím, Giọng nền, Piano, Nhà soạn nhạc, Biên tập viên, Bộ tổng hợp, Kỹ sư thu âm: Jeff Sojka
Người biểu diễn, nhà soạn nhạc liên kết: Zach Williams
Trống, Bộ gõ: Miles McPherson
Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Piano, Giọng nền, Bàn phím, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Biên tập viên, Kỹ sư thu âm: Ben Glover
Âm trầm: Brent Milligan
Guitar: Nathan Dugger
Giọng nền: Shantrice Laura
Kỹ sư trộn: Doug Weier
Kỹ sư làm chủ: Sam Moses
Giám đốc A&R: Sam Featherstone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Heart heavy, head spent
Doing my best just to catch my breath
Pain-weary, nothing left
Life hits hard, and it don't make sense
I can't see the light, feels like this tunnel is closing in
And I keep feeling like this struggle ain't never gonna end, but
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
So hold on, don't lose hope
Remember this world is not our home
These bruises on our souls
Won't be welcome on the streets of gold
So raise your fist and tell that devil that he ain't gonna win
I've read that Revelation, and I know how this story ends, oh
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
We know our King is coming back
We know all things are gonna pass
Someday soon we'll hear the angels singing, "Worthy is the Lamb"
There's a place for me and you
Where He's making all things new
Someday soon we'll join the angels singing, "Worthy is the Lamb"
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Bản dịch tiếng Việt
Lòng nặng trĩu, đầu mỏi mệt
Cố gắng hết sức chỉ để lấy lại hơi thở
Đau đớn mệt mỏi chẳng còn lại gì
Cuộc đời gặp nhiều khó khăn và chẳng có ý nghĩa gì
Tôi không thể nhìn thấy ánh sáng, cảm giác như đường hầm này đang đóng lại
Và tôi luôn có cảm giác như cuộc đấu tranh này sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng
Một ngày nào đó khi chúng ta rời xa cuộc đời này
Sẽ không còn đau đớn, không còn nước mắt để khóc
Mọi chuyện sẽ ổn ở thiên đường
Một ngày nọ, khi chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của Ngài
Những nỗi sợ hãi này sẽ tan biến
Và không, không có lo lắng và không có tranh đấu
Vì ở thiên đường không có rắc rối nào cả
Không có rắc rối gì
Không có rắc rối gì
Vậy nên hãy cố lên, đừng mất hy vọng
Hãy nhớ rằng thế giới này không phải là nhà của chúng ta
Những vết bầm tím trong tâm hồn chúng ta
Sẽ không được chào đón trên con đường vàng
Vì vậy hãy giơ nắm đấm của bạn lên và nói với con quỷ đó rằng hắn sẽ không thắng được
Tôi đã đọc Khải Huyền và tôi biết câu chuyện này kết thúc như thế nào, ồ
Một ngày nào đó khi chúng ta rời xa cuộc đời này
Sẽ không còn đau đớn, không còn nước mắt để khóc
Mọi chuyện sẽ ổn ở thiên đường
Một ngày nọ, khi chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của Ngài
Những nỗi sợ hãi này sẽ tan biến
Và không, không có lo lắng và không có tranh đấu
Vì ở thiên đường không có rắc rối nào cả
Không có rắc rối gì
Không có rắc rối gì
Chúng tôi biết Vua của chúng tôi đang trở lại
Chúng ta biết mọi chuyện rồi sẽ qua
Một ngày nào đó chúng ta sẽ nghe các thiên thần hát bài "Chiên Con xứng đáng"
Có một nơi dành cho tôi và bạn
Nơi Ngài làm cho mọi sự trở nên mới
Một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng các thiên thần hát bài "Chiên Con xứng đáng"
Một ngày nào đó khi chúng ta rời xa cuộc đời này
Sẽ không còn đau đớn, không còn nước mắt để khóc
Mọi chuyện sẽ ổn ở thiên đường
Một ngày nọ, khi chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của Ngài
Những nỗi sợ hãi này sẽ tan biến
Và không, không có lo lắng và không có tranh đấu
Vì ở thiên đường không có rắc rối nào cả
Không có rắc rối gì
Không có rắc rối gì
Không, không có rắc rối nào ở thiên đường
Không có rắc rối gì
Không có rắc rối gì
Không, không có rắc rối nào ở thiên đường