Thêm bài hát từ NewDad
Mô tả
Máy trộn: Craig Silvey
Trống: Fiahra Parslow
Guitar, hát: Julie Dawson
Nhà sản xuất: Justin Parker
Kỹ sư: Sean Genockey
Guitar: Seán O'Dowd
Nhà sản xuất: Shrink
Bậc thầy: Steve Fallone
Biên kịch: Julie Elisabeth Dawson
Biên kịch: Justin Parker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Try to be the best you can be
Never mind the days you're unhappy
Put on your face, regret your mistakes
And don't forget your place
Try to lead by example
Said to me, "You can't be fragile"
Take it on the chin, repent your sins
Then scrub your skin
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
Try to be a little colder
So they know they can't take over
But don't be cruel, make sure you're cool
Be the latest news
The lights went out, they won't be found
Not safe or sound, but I stay devout
You killed the joy, I felt the void
So I made some noise like a wind-up toy
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cố gắng trở thành người tốt nhất có thể
Đừng bận tâm những ngày bạn không vui
Hãy cúi mặt, hối hận vì lỗi lầm của mình
Và đừng quên vị trí của bạn
Cố gắng dẫn dắt bằng ví dụ
Đã nói với tôi rằng "Bạn không thể mong manh"
Hãy chống cằm, hãy ăn năn tội lỗi của mình
Sau đó chà xát làn da của bạn
Vì vậy bạn có thể ném tôi xuống nước sâu
Và nói với tôi rằng nó sẽ làm tôi mạnh mẽ hơn
Bạn ném tôi vào những con sóng
Rồi tỏ ra ngạc nhiên khi tôi cần được cứu
Đó là một trọng lượng nặng
Trên khuôn mặt sợ hãi
Nhưng tôi không thể phàn nàn
Khi nó chỉ là một trò chơi
Cố gắng lạnh lùng hơn một chút
Vì thế họ biết họ không thể tiếp quản
Nhưng đừng tàn nhẫn, hãy chắc chắn rằng bạn thật ngầu
Hãy là tin tức mới nhất
Đèn tắt, họ sẽ không được tìm thấy
Không an toàn hay âm thanh, nhưng tôi vẫn sùng đạo
Em giết chết niềm vui, anh thấy trống vắng
Thế nên tôi đã tạo ra tiếng động như món đồ chơi lên dây cót
Vì vậy bạn có thể ném tôi xuống nước sâu
Và nói với tôi rằng nó sẽ làm tôi mạnh mẽ hơn
Bạn ném tôi vào những con sóng
Rồi tỏ ra ngạc nhiên khi tôi cần được cứu
Đó là một trọng lượng nặng
Trên khuôn mặt sợ hãi
Nhưng tôi không thể phàn nàn
Khi nó chỉ là một trò chơi
Vậy nên bạn có thể ném tôi xuống nước sâu (la-la-la, la-la)
Và hãy nói với tôi rằng nó sẽ khiến tôi mạnh mẽ hơn (la-la-la, la-la)
Vậy nên bạn có thể ném tôi xuống nước sâu (la-la-la, la-la)
Và hãy nói với tôi rằng nó sẽ khiến tôi mạnh mẽ hơn (la-la-la, la-la)