Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Mad At Me

Mad At Me

3:06country Album Later Tonight 2025-09-19

Thêm bài hát từ Josh Ross

  1. Hate How You Look
    country 3:14
  2. Hate How You Look
    country 3:14
  3. Drunk Right Now (Na Na Na) with Akon
    country 3:18
  4. My Side Of Town
    country 2:42
  5. Leave Me Too
    country 3:11
  6. Later Tonight
    country 2:42
Tất cả bài hát

Mô tả

Ca sĩ: Josh Ross

Kỹ sư ghi âm: Drew Bollman

Kỹ sư lập trình, nhà sản xuất: Matt Geroux

Kỹ sư trộn: John Nathaniel

Kỹ sư làm chủ: Mike Cervantes

Sáng tác lời bài hát: Travis Wood

Sáng tác lời bài hát: Jimmy Robbins

Sáng tác lời bài hát: Casey Brown

Sáng tác lời bài hát: Kyle Fishman

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Clothes all on the floor, tequila on your lips

Payback on your mind, sheets all in a mess

After what I did, I ain't blaming you

You're still seeing red, but what you tryna prove?

Why you lying to yourself, lying next to someone else?

Tryna put me through some hell while this bed's getting cold

When we both know

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Only with him 'cause you're getting back at me

Ain't no way it's half of what you had with me

When you close your eyes

Tell me that it ain't me on your mind

Yeah, I know I gave you every reason

I hurt you first, but girl, let's call it even

'Cause you know where you'd rather be

Losing sleep, I'm the one you're missing

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Why you fighting dirty, dirty, talking to him like you talked to me?

Ain't no way what's-his-name gets you off of me

You're faking feelings, baby, you know where you oughta be

It ain't hard to see

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Only with him 'cause you're getting back at me

Ain't no way it's half of what you had with me

When you close your eyes

Tell me that it ain't me on your mind

Yeah, I know I gave you every reason

I hurt you first, but girl, let's call it even

'Cause you know where you'd rather be

Losing sleep, I'm the one you're missing

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Ah, you're only with him 'cause you're mad at me, ah

Why you lying to yourself, lying next to someone else?

Tryna put me through some hell while this bed's getting cold

When we both know

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Only with him 'cause you're getting back at me

Ain't no way it's half of what you had with me

When you close your eyes

Tell me that it ain't me on your mind

Yeah, I know I gave you every reason

I hurt you first, but girl, let's call it even

'Cause you know where you'd rather be

Losing sleep, I'm the one you're missing

Girl, you're only with him 'cause you're mad at me

Ah

You're only with him 'cause you're mad at me

Mad at me

Mad at me

Bản dịch tiếng Việt

Quần áo vương vãi trên sàn, rượu tequila trên môi

Hoàn vốn trong tâm trí của bạn, tất cả trong một mớ hỗn độn

Sau những gì tôi đã làm, tôi không đổ lỗi cho bạn

Bạn vẫn nhìn thấy màu đỏ, nhưng bạn đang cố gắng chứng minh điều gì?

Tại sao bạn lại lừa dối chính mình, nằm cạnh người khác?

Hãy thử đưa tôi vào địa ngục trong khi chiếc giường này đang trở nên lạnh lẽo

Khi cả hai chúng ta đều biết

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

Chỉ với anh ta vì bạn đang quay lại với tôi

Không thể nào nó là một nửa những gì em đã có với anh

Khi bạn nhắm mắt lại

Hãy nói với tôi rằng trong tâm trí bạn không phải là tôi

Vâng, tôi biết tôi đã cho bạn mọi lý do

Anh làm em tổn thương trước nhưng em à, hãy coi như là bình đẳng nhé

Vì bạn biết bạn muốn ở đâu hơn

Mất ngủ, em chính là người anh đang thiếu

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

Tại sao bạn lại đánh nhau bẩn thỉu, bẩn thỉu, nói chuyện với anh ấy như nói chuyện với tôi?

Không đời nào cái tên của anh ấy có thể khiến bạn rời xa tôi

Em đang giả vờ cảm xúc, em yêu, em biết mình nên ở đâu

Không khó để thấy

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

Chỉ với anh ta vì bạn đang quay lại với tôi

Không thể nào nó là một nửa những gì em đã có với anh

Khi bạn nhắm mắt lại

Hãy nói với tôi rằng trong tâm trí bạn không phải là tôi

Vâng, tôi biết tôi đã cho bạn mọi lý do

Anh làm em tổn thương trước nhưng em à, hãy coi như là bình đẳng nhé

Vì bạn biết bạn muốn ở đâu hơn

Mất ngủ, em chính là người anh đang thiếu

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

Ah, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi, ah

Tại sao bạn lại lừa dối chính mình, nằm cạnh người khác?

Hãy thử đưa tôi vào địa ngục trong khi chiếc giường này đang trở nên lạnh lẽo

Khi cả hai chúng ta đều biết

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

Chỉ với anh ta vì bạn đang quay lại với tôi

Không thể nào nó là một nửa những gì em đã có với anh

Khi bạn nhắm mắt lại

Hãy nói với tôi rằng trong tâm trí bạn không phải là tôi

Vâng, tôi biết tôi đã cho bạn mọi lý do

Anh làm em tổn thương trước nhưng em à, hãy coi như là bình đẳng nhé

Vì bạn biết bạn muốn ở đâu hơn

Mất ngủ, em chính là người anh đang thiếu

Cô gái à, em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh thôi

À

Em ở bên anh ấy chỉ vì em giận anh

Giận tôi

Giận tôi

Xem video Josh Ross - Mad At Me

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam