Thêm bài hát từ Thelma & James
Mô tả
Nhà sản xuất: Lonas
Kỹ sư ghi âm: Matthew Odmark
Kỹ sư ghi âm: Louis Johnson
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm, ca sĩ: Jake Etheridge
Kỹ sư trộn: Micah Tawlks
Kỹ sư hòa âm nhập vai, Kỹ sư thành thạo: Adam Grover
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: MacKenzie Porter
Sáng tác lời bài hát: Natalie Hemby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can't read your cursive writing, but the words are on the page.
I put it in my right shirt pocket, 'cause my heart can't take the weight.
And I bet you're somewhere driving, telling your mama she was right.
And I know that you ain't crying, but feeling like you're dying, the way I am tonight.
Loser,
I know you'd lose her.
Well, the Raven's probably open.
I know you never liked that place.
So I'll drink till I forget you smiling, laughing, if that's even a thing.
Loser, loser,
I know you'd lose her.
Loser!
Loser.
How'd you lose her?
How'd you lose her?
Now
I'm drunken on your driveway.
You turn the light on on the porch.
You're coming to your senses, but you ain't coming to the door.
Loser, loser, I know you'd lose her.
I know you'd lose her.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể đọc được nét chữ thảo của bạn, nhưng những từ đó có trên trang giấy.
Tôi nhét nó vào túi áo bên phải, vì trái tim tôi không chịu nổi sức nặng.
Và tôi cá là bạn đang lái xe đi đâu đó và nói với mẹ bạn rằng bà đã đúng.
Và tôi biết rằng bạn không khóc, nhưng cảm thấy như bạn sắp chết, giống như tôi đêm nay.
Kẻ thua cuộc,
Tôi biết bạn sẽ mất cô ấy.
À, có lẽ Raven đang mở cửa.
Tôi biết bạn chưa bao giờ thích nơi đó.
Vậy nên anh sẽ uống cho đến khi quên mất em đang mỉm cười, cười lớn, nếu đó là sự thật.
Kẻ thua cuộc, kẻ thua cuộc,
Tôi biết bạn sẽ mất cô ấy.
Kẻ thất bại!
Kẻ thất bại.
Làm sao anh lại mất cô ấy?
Làm sao anh lại mất cô ấy?
bây giờ
Tôi say trên đường lái xe của bạn.
Bạn bật đèn trên hiên nhà.
Bạn đang tỉnh táo lại, nhưng bạn không đến được cửa.
Kẻ thua cuộc, kẻ thua cuộc, tôi biết anh sẽ mất cô ấy.
Tôi biết bạn sẽ mất cô ấy.