Thêm bài hát từ Vincent Lima
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Jack Riley
Sáng tác, viết lời và ca sĩ: Vincent Lima
Kỹ sư làm chủ: James Krausse
Trả lời: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Điều phối viên Aand: Gloria Jozwicki
Quản trị viên Aand: Gabrielle Rosen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Bản dịch tiếng Việt
Hơi thở của tôi bị vướng vào cửa sổ.
Mùa thu ngắn ngủi, cây cối yếu ớt, giờ đây chúng ta đã quá quen với việc buông bỏ.
Nhưng tôi phải thừa nhận rằng tôi đã vô ơn vì họ đã tóm tắt mọi thứ.
Bạn không thể chỉ tóm tắt những điều này.
Tuyết rơi rồi, bạn đã đi tiếp chưa? Tại sao chúng ta không thể ở lại?
Tại sao chúng ta không thể ở lại lâu? Khi lá tàn cây có khóc không?
Tại sao chúng ta không thể ở lại đây?
Tôi biết đường đi quanh nơi này, bạn thấy đấy.
Tôi đã cười ở đây vào mùa đông và tôi đã khóc ở đây vào mùa xuân.
Không có gì trên thế giới này mà một ngày nào đó không phải rời đi.
Tôi đã mất dấu đứa con bên trong mình, tôi sẽ không đánh mất sự bình yên nội tâm.
Các mùa gấp lại và bây giờ là tháng Tư.
Một chút hơi ấm và tôi chỉ ngủ, và bây giờ tôi sợ quá ổn định.
Nhưng cuộc sống tăng tốc mỗi khi chuông thu phí.
Hoa nở, phải chính bạn mới là người nhìn thấy vẻ đẹp thức tỉnh.
Cây cối lớn lên, bây giờ chúng ta đã cao lớn.
Tại sao chúng ta không thể ở lại? Tại sao chúng ta không thể ở lại lâu?
Khi con chim kêu, nó có thể bay được không?
Tại sao chúng ta không thể ở lại?
Tôi biết đường đi quanh nơi này, bạn thấy đấy.
Tôi đã cười ở đây vào mùa đông và tôi đã khóc ở đây vào mùa xuân.
Không có gì trên thế giới này mà một ngày nào đó không phải rời đi.
Tôi đã mất dấu đứa con bên trong mình, tôi sẽ không đánh mất sự bình yên nội tâm.
Vậy nên nếu em đi, em yêu, anh sẽ giữ một mảnh bên mình.
Và tôi đã nhìn thấy bạn trong tuyết.
Những tổn thương khiến tôi cảm thấy lạnh giá.
Tôi tự hỏi liệu người đánh trống có biết rằng khi anh ấy chơi trống, thế giới sẽ già đi.
Tôi thề là tôi đã nhìn thấy bạn trên cây.
Tôi nghe thấy mưa khi mùa hè đến.
Tôi vẫn yêu con người mà tôi nghĩ bạn sẽ trở thành.
Ôi, chưa bao giờ có nhiều tán lá trong nỗi đau buồn.
Anh đang gọi, anh đang gọi, anh đang gọi, em yêu.