Thêm bài hát từ Vincent Lima
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Jack Riley
Sáng tác, viết lời và ca sĩ: Vincent Lima
Kỹ sư bổ sung: Jeremy Fedryk
Kỹ sư làm chủ: James Krausse
Trả lời: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Điều phối viên Aand: Gloria Jozwicki
Quản trị viên Aand: Gabrielle Rosen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Bản dịch tiếng Việt
Một bàn tay nhẹ nhàng đưa ra.
Một bông hoa duy nhất nằm dưới chân cô.
Anh, người yêu em thật nhẹ nhàng nhưng lại bắt chúng ta phải kết thúc không trọn vẹn.
Tôi không thể ở lại nơi bạn đã rời bỏ tôi, ở ngã ba của tuổi tác, thời gian và số phận.
Tôi sẽ là của bạn trong ký ức của bạn, nhưng chỉ trong kiếp sau mà tôi tạo ra.
Có lẽ đã đến lúc tôi phải biến mất khỏi tầm nhìn.
Có lẽ đã đến lúc tôi phải biến mất khỏi tầm nhìn.
Tôi lên đến đầu con đường và hồi hộp đưa mắt nhìn lần cuối.
Cô bước thêm một bước nữa đầy thách thức, khi một giọt nước mắt rơi xuống trên khuôn mặt cô.
Tôi quay về phía trước, nhưng đứng yên một chỗ, khi hình ảnh của cô ấy dần mờ đi. "Cô ấy có thật, phải không?
" khi cô ấy thốt lên không thành tiếng.
"Làm sao một thứ rất thật lại có thể bị xóa đi nhanh chóng như vậy?
Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ không để tôi biến mất khỏi đây.
Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ không để tôi biến mất khỏi đây.
Nói với cô ấy rằng bạn yêu cô ấy cho đến phút cuối cùng.
Hãy nói với cô ấy rằng hãy yêu bạn bằng tất cả những gì có được. "
Và em yêu, anh sẽ không để em biến mất khỏi đây đâu.
Và em yêu, anh sẽ không để em biến mất khỏi đây đâu.