Thêm bài hát từ Vincent Lima
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Jack Riley
Sáng tác, viết lời và ca sĩ: Vincent Lima
Kỹ sư làm chủ: James Krausse
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đã ở trên sàn được mười phút rồi
Và tôi nhìn vào mắt bạn và họ nói
Họ nói, "Cậu bé, cậu không thể nhảy nhưng cậu đã đi xuyên qua đầu tôi"
Và bạn đã dừng lại và kết bạn với những hy vọng của tôi
Và những ngày tôi cảm thấy yếu đuối và những ngày khác không thể ngủ được
Em đã nói "Anh sẽ yêu em thật cẩn thận"
Vậy anh sẽ yêu em cẩn thận chứ?
Còn một giờ nữa và tôi đang ôm hông bạn
Bạn nói, "Tôi chưa bao giờ bị giữ như thế này"
Tôi đã gọi nhiều thứ là "tình yêu", và rất nhiều thứ là "nỗi đau"
Tất cả đều chỉ là phiên bản của sự không chắc chắn
Nếu bạn nhìn thấy cái cau mày của tôi và bạn chọn không rời đi
Sẽ có điều kiện nào đó để tôi trở thành con người như thế nào
Để được bạn yêu?
Tôi muốn được bạn yêu
Những vết nứt đột ngột trên sàn nhà, nhưng giờ chúng tôi đang giữ nhịp độ
Vì em yêu, anh
Cảm nhận nỗi kinh hoàng này khi chúng ta bắt đầu trượt dốc và tôi nhìn chằm chằm xuống
Nếu nó chỉ kéo dài một phút, tôi sẽ chắc chắn rằng bạn có trong đó
Giữ nhịp độ ngay bây giờ, giữ nhịp độ ngay bây giờ
Khi mái nhà bắt đầu sụp đổ
Giữ nhịp độ ngay bây giờ, giữ nhịp độ ngay bây giờ
Khi thế giới bắt đầu tan vỡ
Em yêu, chúng ta sẽ khiêu vũ
Em yêu, chúng ta sẽ nhảy ở đây thật chậm rãi
Em yêu, chúng ta sẽ khiêu vũ
Em yêu, chúng ta sẽ nhảy ở đây thật chậm rãi
Chỉ còn một giây nữa thôi và anh đang hôn lên môi em
Vì tôi sẽ không từ bỏ điều này