Thêm bài hát từ Lewis Capaldi
Mô tả
Lập trình viên trống, Nhà sản xuất giọng hát, Nhà sản xuất, Kỹ sư: Peter Fenn
Nhà sản xuất: RØMANS
Nhà sản xuất: Andrew Wells
Nhà sản xuất giọng hát, nhà sản xuất: Connor McDonough
Nhà sản xuất giọng hát, nhà sản xuất: Riley McDonough
Kỹ sư bổ sung: Eric Ruscinski
Viết lời, hát chính: Lewis Capaldi
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn: Bryce Bordone
Kỹ sư làm chủ: Robert Vosgien
Sáng tác lời bài hát: Sam Roman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
Bản dịch tiếng Việt
Bao lâu cho đến khi nó cảm thấy
Giống như vết thương cuối cùng cũng bắt đầu lành lại?
Bao lâu cho đến khi nó cảm thấy
Giống như tôi không chỉ là một cái nan hoa trong bánh xe?
Nhiều đêm tôi sợ mình không đủ
Tôi đã chia sẻ những buổi sáng thứ Hai khi tôi không thể thức dậy
Nhưng khi hy vọng mất đi và tôi hoàn toàn thất bại
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Nếu nó giết chết tôi
Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng
Nếu đó là điều cuối cùng tôi làm
Tôi vẫn còn thứ để cho
Dù đôi khi có đau
Tôi sẽ đứng dậy và sống
Cho đến ngày tôi chết
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Bao lâu nữa bạn mới biết
Sự thật là bạn chẳng biết gì cả?
Bạn sẽ đi bao xa
Để trở lại nơi mình thuộc về?
Nhiều đêm tôi sợ mình không đủ
Nhưng tôi từ chối dành những năm tháng đẹp nhất của mình để mục nát dưới ánh mặt trời
Vì thế khi hy vọng mất đi và tôi hoàn toàn thất vọng
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Nếu nó giết chết tôi
Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng
Nếu đó là điều cuối cùng tôi làm
Tôi vẫn còn thứ để cho
Dù đôi khi có đau
Tôi sẽ đứng dậy và sống
Cho đến ngày tôi chết
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót
Nếu nó giết chết tôi
Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng
Nếu đó là điều cuối cùng tôi làm
Tôi vẫn còn thứ để cho
Dù đôi khi có đau
Tôi sẽ đứng dậy và sống
Cho đến ngày tôi chết
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ sống sót