Thêm bài hát từ Biffy Clyro
Mô tả
Trợ lý kỹ sư: Axel Reinemer
Trống: Ben Johnston
Hát đệm: Ben Johnston
Nhà sản xuất : Biffy Clyro
Violin thứ hai: Bridget O'Donnell
Trợ lý kỹ sư: Brodie Griffin
Trợ lý: David Dlubatz
Trợ lý kỹ sư: Dylan Grafftey-Smith
Kỹ sư: Freddy Williams
Lập trình viên bổ sung: Freddy Williams
Kỹ sư ghi âm chuỗi: Gavin Dean
Âm trầm: James Johnston
Hát đệm: James Johnston
Máy trộn, Nhà sản xuất: Jonathan Gilmore
Bộ gõ, Lập trình viên, Bộ tổng hợp: Jonathan Gilmore
Cello: Jonny Byers
Trợ lý: Kian Moghaddamzadeh
Trợ lý kỹ sư: Luke Gibbs
Trợ lý kỹ sư: Marian Hafenstein
Violon đầu tiên: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Piano: Richard Ingram
Bậc thầy: Robin Schmidt
Nhạc trưởng dây: Sam Swallow
Người sắp xếp dây: Sam Swallow
Guitar, Keyboard, Piano, Hát: Simon Neil
Trợ lý: Sören Kleideiter
Trợ lý: Welf Willemeit
Sáng tác, viết lời: Simon Neil
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I set my soul to exquisite black
I stole the crescent moon, you'll never get it back
And now I'm all alone
It's not ideal to be shunned
But I hope, I hope that it's worth it
I've seen the shine, I've seen the cracks
I know the toll it takes, that weight upon my back
It's compressed all my bones
You're all starting to move on
But I won't, I won't admit it
I can see, I can see a bright light (stick it out, stick it out)
Receding in the distance, I never reach it in time (stick it out, stick it out)
No, I'm not coming home
I'll be out here 'til I'm done (stick it out, stick it out)
And I won't, I won't ever settle (stick it out, stick it out)
I've seen the black and I've seen the white (stick it out, stick it out)
I hold my leftest hand a minute from my right (stick it out, stick it out)
Virtually comatose
So I reach out for someone (stick it out, stick it out)
But I know, I still won't settle
This is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
I know, I know we're closing in (promise me, promise you)
There's a special place out there
It's a place we've never seen (promise me, promise you)
Ignore the call of home
The calls of anyone (promise me, promise you)
And I know we'll always be together (promise me, promise you)
I lit the fire, I burned the night (promise me, promise you)
Keep asking questions 'til I fucking get it right (promise me, promise you)
I know that there's a place
But I haven't found it yet (promise me, promise you)
And I won't, I won't ever settle
'Cause this is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đặt tâm hồn mình vào màu đen tinh tế
Tôi đã đánh cắp vầng trăng lưỡi liềm, bạn sẽ không bao giờ lấy lại được
Và bây giờ tôi chỉ có một mình
Thật không lý tưởng khi bị xa lánh
Nhưng tôi hy vọng, tôi hy vọng rằng nó xứng đáng
Tôi đã nhìn thấy sự tỏa sáng, tôi đã nhìn thấy những vết nứt
Tôi biết cái giá phải trả, gánh nặng trên lưng tôi
Nó nén tất cả xương của tôi
Tất cả các bạn đang bắt đầu bước tiếp
Nhưng tôi sẽ không, tôi sẽ không thừa nhận điều đó
Tôi có thể thấy, tôi có thể thấy một ánh sáng rực rỡ (đưa nó ra, đưa nó ra)
Đang lùi dần về phía xa, tôi không bao giờ đạt được nó kịp thời (đứng lên, cố gắng lên)
Không, tôi sẽ không về nhà
Tôi sẽ ở ngoài này cho đến khi xong việc (cố lên, cố lên)
Và tôi sẽ không, tôi sẽ không bao giờ dàn xếp (cố lên, cố lên)
Tôi đã nhìn thấy màu đen và tôi đã thấy màu trắng (hãy cố gắng lên, hãy cố gắng)
Tôi giữ tay trái của mình cách tay phải một phút (đưa nó ra, đưa nó ra)
Hầu như hôn mê
Thế nên tôi vươn tới ai đó (cố lên, cố lên)
Nhưng tôi biết, tôi vẫn sẽ không chấp nhận
Điều này quá đặc biệt
Chúng tôi tin vào khái niệm
Chúng tôi thách thức những điều không thể
Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu
Và xem nó diễn ra
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Tôi biết, tôi biết chúng ta đang đến gần (hứa với tôi, hứa với bạn)
Có một nơi đặc biệt ngoài kia
Đó là nơi chúng ta chưa từng thấy (hứa với anh, hứa với em nhé)
Bỏ qua tiếng gọi của nhà
Cuộc gọi của ai đó (hứa với tôi, hứa với bạn)
Và anh biết chúng ta sẽ luôn bên nhau (hứa với anh, hứa với em)
Tôi thắp lửa, tôi đốt cháy màn đêm (hứa với tôi, hứa với bạn)
Hãy tiếp tục đặt câu hỏi cho đến khi tôi hiểu đúng (hứa với tôi, hứa với bạn)
Tôi biết có một nơi
Nhưng tôi vẫn chưa tìm ra (hứa với tôi, hứa với bạn)
Và tôi sẽ không, tôi sẽ không bao giờ giải quyết
Vì nó quá đặc biệt
Chúng tôi tin vào khái niệm
Chúng tôi thách thức những điều không thể
Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu
Và xem nó diễn ra
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Khốn thay tôi, ôi bạn
Khốn thay tôi, ôi bạn
Chúng tôi tin vào khái niệm
Chúng tôi thách thức những điều không thể
Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu
Và xem nó diễn ra
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Con tàu này được xây dựng để tồn tại
Khốn thay tôi, ôi bạn
Khốn thay tôi, ôi bạn
Khốn thay tôi, ôi bạn