Thêm bài hát từ Biffy Clyro
Mô tả
Trợ lý kỹ sư: Axel Reinemer
Trống: Ben Johnston
Hát đệm: Ben Johnston
Nhà sản xuất : Biffy Clyro
Trợ lý kỹ sư: Brodie Griffin
Trợ lý phòng thu: David Dlubatz
Trợ lý kỹ sư: Dylan Grafftey-Smith
Kỹ sư: Freddy Williams
Lập trình viên bổ sung: Freddy Williams
Âm trầm: James Johnston
Hát đệm: James Johnston
Máy trộn, Nhà sản xuất: Jonathan Gilmore
Bộ gõ, Lập trình viên, Bộ tổng hợp: Jonathan Gilmore
Trợ lý phòng thu: Kian Moghaddamzadeh
Trợ lý kỹ sư: Luke Gibbs
Trợ lý kỹ sư: Marian Hafenstein
Bậc thầy: Robin Schmidt
Guitar, Keyboard, Piano, Hát: Simon Neil
Trợ lý studio: Sören Kleideiter
Trợ lý studio: Welf Willemeit
Sáng tác, viết lời: Simon Neil
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How about now?
Do you want to be forgiven
For the fucking millionth time?
If you don't believe then what's the difference?
Unless you read between the lines
How about now, son?
Where's your joy if all's forbidden?
Sacrifice and heed the lie
Know your place and pay attention
But please ignore the warning signs
We both know
Only hope
I'm not devout, just a true believer
Never in doubt, such a true believer
So how you feeling now?
Are you still so fucking, still so fucking proud
And never in doubt?
You've been surrounded
And you're trying to raze it all down to the ground
How about now?
I don't know how, son
Do you want to live forever?
Do nothing for the final time
Quick to hide, slow to remember
But find a future worth your while
We both noticed
Our greatest weakness
I'm not devout, just a true believer
Never in doubt, such a true believer
So how you feeling now?
Are you still so fucking, still so fucking proud
And never in doubt?
You've been surrounded
And you're trying to raze it all down to the ground
How about now?
How about now?
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
Only for love, you'll never know
Only for us, my faithful
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love
How about now?
Do you want to be forgiven
For the fucking millionth time?
If you don't believe then what's the difference?
Unless you read between the lines
Bản dịch tiếng Việt
Còn bây giờ thì sao?
Bạn có muốn được tha thứ không
Lần thứ một triệu à?
Nếu bạn không tin thì có gì khác biệt?
Trừ khi bạn đọc giữa dòng
Bây giờ thì sao, con trai?
Niềm vui của bạn ở đâu nếu tất cả đều bị cấm?
Hy sinh và chú ý đến lời nói dối
Biết vị trí của bạn và chú ý
Nhưng hãy bỏ qua những dấu hiệu cảnh báo
Cả hai chúng ta đều biết
Chỉ hy vọng
Tôi không sùng đạo, chỉ là một tín đồ thực sự
Không bao giờ nghi ngờ, một tín đồ thực sự như vậy
Vậy bây giờ bạn cảm thấy thế nào?
Bạn vẫn còn chết tiệt, vẫn rất tự hào
Và không bao giờ nghi ngờ?
Bạn đã bị bao vây
Và bạn đang cố gắng san bằng tất cả
Còn bây giờ thì sao?
Tôi không biết làm thế nào, con trai
Bạn có muốn sống mãi mãi không?
Không làm gì lần cuối cùng
Nhanh giấu, chậm nhớ
Nhưng hãy tìm một tương lai xứng đáng với thời gian của bạn
Cả hai chúng tôi đều nhận thấy
Điểm yếu lớn nhất của chúng tôi
Tôi không sùng đạo, chỉ là một tín đồ thực sự
Không bao giờ nghi ngờ, một tín đồ thực sự như vậy
Vậy bây giờ bạn cảm thấy thế nào?
Bạn vẫn còn chết tiệt, vẫn rất tự hào
Và không bao giờ nghi ngờ?
Bạn đã bị bao vây
Và bạn đang cố gắng san bằng tất cả
Còn bây giờ thì sao?
Còn bây giờ thì sao?
Chúng ta là ánh sáng, chúng ta là tần số
Chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua bóng tối
Chỉ vì tình yêu, bạn sẽ không bao giờ biết được
Chỉ dành cho chúng ta, những tín hữu của tôi
Chúng ta là ánh sáng, chúng ta là tần số
Chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua bóng tối
Chúng ta là ánh sáng, chúng ta là tần số
Chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua bóng tối
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu là có
Chỉ có tình yêu
Còn bây giờ thì sao?
Bạn có muốn được tha thứ không
Lần thứ một triệu à?
Nếu bạn không tin thì có gì khác biệt?
Trừ khi bạn đọc giữa dòng