Thêm bài hát từ Biffy Clyro
Mô tả
Kỹ sư trộn: Andy Wallace
Trống, Bộ gõ: Ben Johnston
Nhà sản xuất : Ben Johnston
Giọng hát bổ sung: Ben Johnston
Biên tập viên bổ sung: Ben Kaplan
Kỹ sư ghi âm: Ben Kaplan
Bàn phím bổ sung: Ben Kaplan
Không rõ: Bill Mims
Kỹ sư ghi âm: David Schiffman
Biên tập viên bổ sung: GGgarth
Nhà sản xuất: GGgarth
Kỹ sư làm chủ: Howie Weinberg
Guitar Bass: James Johnston
Bộ gõ: James Johnston
Nhà sản xuất: James Johnston
Giọng hát bổ sung: James Johnston
Bàn phím bổ sung: Jamie Muhoberac
Lập trình viên bổ sung: Jamie Muhoberac
Trợ lý kỹ sư trộn: Jan Petrov
Công cụ chuyên nghiệp: John O'Mahony
Guitar bổ sung: Joshua Homme
Trợ lý kỹ sư mastering: Matthew Agoglia
Biên tập viên bổ sung: Nick Rowe
Kỹ sư bổ sung: Nick Rowe
Công cụ chuyên nghiệp: Paul Suarez
Ghi-ta: Simon Neil
Nhà sản xuất: Simon Neil
Giọng hát bổ sung: Simon Neil
Giọng hát chính: Simon Neil
Không rõ: Wesley Seidman
Biên kịch: Simon Neil
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sneering as you see from above, 'cause that's the safest distance to judge.
You think you're so special, is there something I don't know?
'Cause people that you barely know find you so insufferable.
You're a pump-action fella with an addiction to the show.
So come on, give it to me!
Oh, play along, give it to me.
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
I'm running out of ways to explain that this is gonna happen again.
I tried writing letters, I auditioned for your show.
They really wanna cut you off, make sure no other person finds out.
They call it conjecture, but it quickly becomes fact.
So come on, give it to me!
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
Bản dịch tiếng Việt
Chế nhạo khi bạn nhìn từ trên cao, vì đó là khoảng cách an toàn nhất để đánh giá.
Bạn nghĩ bạn rất đặc biệt, có điều gì tôi không biết?
Bởi vì những người mà bạn hầu như không biết đều thấy bạn thật khó chịu đựng được.
Bạn là một anh chàng hành động cuồng nhiệt và nghiện chương trình.
Vậy thì đưa nó cho tôi đi!
Oh, chơi cùng đi, đưa nó cho tôi.
Mùa săn bắn nên tốt nhất các bạn nên cẩn thận.
Mùa săn bắn, chúng sẽ tiêu diệt bạn.
Mọi ý nghĩa đều bắt đầu lụi tàn.
Chỉ là một con số để họ săn lùng bạn.
Tôi không còn cách nào để giải thích rằng điều này sẽ xảy ra lần nữa.
Tôi đã thử viết thư, tôi đã thử giọng cho chương trình của bạn.
Họ thực sự muốn cắt đứt quan hệ với bạn, đảm bảo không có người nào khác phát hiện ra.
Họ gọi đó là phỏng đoán, nhưng nó nhanh chóng trở thành sự thật.
Vậy thì đưa nó cho tôi đi!
Mùa săn bắn nên tốt nhất các bạn nên cẩn thận.
Mùa săn bắn, chúng sẽ tiêu diệt bạn.
Mọi ý nghĩa đều bắt đầu lụi tàn.
Chỉ là một con số để họ săn lùng bạn.