Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moje oczy są noir
Punkt widzenia mam dla siebie
Czuję więcej niż bym chciał
Ta perspektywa budzi mnie
Widzą mnie w tańcu
Dzikiej rozkoszy
Nie słyszą muzyki
I dźwięków ochoczych
Więc widzą szaleńca
I trans obłąkany
Czy jestem tancerzem
Czy tym opętanym?
Czy twoje oczy są noir?
(Noir)
Czy są przysłonięte gniewem?
(Noir)
Tak wylewasz tamten żar
Na wszystkich, zostaw trochę nam
Widzą mnie w tańcu
Dzikiej rozkoszy
Nie słyszą muzyki
I dźwięków ochoczych
Więc widzą szaleńca
I trans obłąkany
Czy jestem tancerzem
Czy tym opętanym?
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Bản dịch tiếng Việt
Mắt tôi đen tối
Tôi có quan điểm riêng cho mình
Tôi cảm thấy nhiều hơn tôi muốn
Viễn cảnh này đánh thức tôi dậy
Họ thấy tôi nhảy
Hạnh phúc hoang dã
Họ không nghe thấy âm nhạc
Và những âm thanh háo hức
Thế là họ nhìn thấy một kẻ điên
Và một cơn xuất thần điên cuồng
Tôi có phải là một vũ công không?
Hay những người bị quỷ ám?
Mắt bạn có bị mờ không?
(Noir)
Họ có bị bao phủ bởi sự giận dữ không?
(Noir)
Đây là cách bạn tỏa nhiệt
Trên tất cả chúng, để lại một số cho chúng tôi
Họ thấy tôi nhảy
Hạnh phúc hoang dã
Họ không nghe thấy âm nhạc
Và những âm thanh háo hức
Thế là họ nhìn thấy một kẻ điên
Và một cơn xuất thần điên cuồng
Tôi có phải là một vũ công không?
Hay những người bị quỷ ám?
Tôi sẽ nhảy lần nữa
Ồ vâng
Noir, đen tối
Vâng
Tôi sẽ nhảy lần nữa
Ồ vâng
Noir, đen tối
Vâng
Tôi sẽ nhảy lần nữa
Ồ vâng
Noir, đen tối
Vâng
Tôi sẽ nhảy lần nữa
Ồ vâng
Noir, đen tối
Vâng