Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chcę być jak surfer i przyciągać twe spojrzenia jednym gestem.
Chcę być jak surfer. Złote włosy, mokry tors, dużo pewniej, pewnie.
Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł. Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał.
Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Chcę być jak surfer i dostawać kogo tylko dzisiaj zechcę. Surfer, jak surfer.
Jak morza bezkresne mieć wszystko i więcej. Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł.
Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu. Surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Płynę na wave'ie jak surfer. Robię to wtedy, gdy zerkniesz.
Dla ciebie jestem jak deser. Nie lubię desek. Jestem trendsetter.
Wysoka fala, ja znów na niej będę. Lecę do nieba, jak gwiazdy dosięgnę. Prawdziwe życie, nie gameplay.
Zero papierków, to wszystko na gębę. Jestem prawdziwy surfer.
Zawsze sześciopak, a nie jakiś bęben. Nie ma tu czasu na przerwę, chyba że dla mnie swe ciuszki zdejmiesz.
Bez nich wyglądasz pięknie. Wskakuj na deskę, fala poniesie. Czuję twe dreszcze.
Płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer.
Surfer, surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer, surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn giống như một vận động viên lướt sóng và thu hút sự chú ý của bạn chỉ bằng một cử chỉ.
Tôi muốn giống như một vận động viên lướt sóng. Mái tóc vàng óng, thân hình ướt át, tự tin hơn rất nhiều, chắc chắn.
Tôi sẽ điêu khắc cơ thể của Chúa như Michelangelo. Mẹ ơi, tại sao trong con có quá nhiều và quá ít?
Tôi sẽ xem giờ và các con số và sẽ không dừng lại cho đến khi nhận ra hình ảnh phản chiếu của mình trên đại dương.
Người lướt sóng, người lướt sóng. Tôi lướt về phía những con sóng cao vì tôi thích khi bạn nhìn tôi.
Người lướt sóng, người lướt sóng. Tôi đang gây ra một chút điên cuồng. Tôi chỉ bơi khi bạn đang xem.
Người lướt sóng, người lướt sóng. Tôi lướt về phía những con sóng cao vì tôi thích khi bạn nhìn tôi.
Người lướt sóng, người lướt sóng. Tôi đang gây ra một chút điên cuồng.
Tôi chỉ bơi khi bạn đang xem.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.
Tôi muốn trở thành một vận động viên lướt sóng và có được bất cứ ai tôi muốn ngày hôm nay. Người lướt sóng, giống như người lướt sóng.
Giống như biển cả vô tận, có mọi thứ và hơn thế nữa. Tôi sẽ điêu khắc cơ thể của Chúa như Michelangelo.
Mẹ ơi, tại sao trong con có quá nhiều và quá ít?
Tôi sẽ xem giờ và các con số và sẽ không dừng lại cho đến khi nhận ra hình ảnh phản chiếu của mình trên đại dương. Người lướt sóng.
Tôi lướt về phía những con sóng cao vì tôi thích khi bạn nhìn tôi. Người lướt sóng.
Tôi đang gây ra một chút điên cuồng. Tôi chỉ bơi khi bạn đang xem.
Tôi cưỡi sóng như một người lướt sóng. Tôi làm điều đó khi bạn nhìn.
Đối với bạn tôi giống như món tráng miệng. Tôi không thích bảng. Tôi là người tạo ra xu hướng.
Sóng cao, tôi sẽ lại tiếp tục. Tôi đang bay lên thiên đường khi tôi chạm tới các vì sao. Cuộc sống thực, không phải trò chơi.
Không có giấy tờ, tất cả đều có mệnh giá. Tôi là một người lướt sóng thực sự.
Luôn là sáu múi chứ không phải trống. Ở đây không có thời gian để nghỉ ngơi trừ khi bạn cởi quần áo ra cho tôi.
Bạn trông thật xinh đẹp khi không có chúng. Nhảy lên ván và con sóng sẽ cuốn bạn đi. Tôi cảm nhận được sự run rẩy của bạn.
Tôi bơi như người lướt sóng, tôi bơi như người lướt sóng, tôi bơi như người lướt sóng, tôi bơi như người lướt sóng.
Người lướt sóng, người lướt sóng.
Tôi lướt về phía những con sóng cao vì tôi thích khi bạn nhìn tôi. Người lướt sóng, người lướt sóng.
Tôi đang gây ra một chút điên cuồng. Tôi chỉ bơi khi bạn đang xem.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.
Chỉ khi bạn nhìn vào nó, chỉ khi bạn nhìn vào nó.