Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie będę psuć ci dnia
Ale podzielę się tylko jednym przemyśleniem
Wiesz jak jest
Presja, stres
Każdy wokół goni się
Jak poradzić sobie z wszystkim
Może wiesz?
Bo ja
Lubię sobie, sobie ponarzekać
Lubię sobie, sobie wyobrażać
Że tak sobie, sobie biorę plecak
Punkt na mapie - Madagaskar
Że tak sobie lecę na Hawaje
Tylko skąd mam kasę wziąć?
Będę sobie jaki paść w Tybecie
O!
I kiedyś w końcu rzucę wszystko
Spakuję się i spieprzam stąd
Adios, nie ma na co czekać
Drineczki sączyć w Malibu
Tylko w Malibu
Nie wiedzieć, kto i co
Nie wiedzieć, gdzie dzisiaj jestem i gdzie będę jutro
Marnować czas
Nie przejmować się, że cała praca pójdzie w końcu w las
A wszystkim smutkom sajonara
Bo ja
Lubię sobie, sobie ponarzekać
Lubię sobie, sobie wyobrażać
Że tak sobie, sobie biorę plecak
Punkt na mapie - Guadalcanal
Że tak sobie lecę na Jamajkę
Tylko skąd mam kasę wziąć?
Będę raki łowić w Luizjanie
O!
I kiedyś w końcu rzucę wszystko
Spakuję się i spieprzam stąd
Adios, nie ma na co czekać
Drineczki sączyć w Malibu
Tylko w Malibu
Hej
Na nowy ląd
Byle dalej z tego kraju
Na nowy ląd
Byle dalej z tego kraju
Na nowy ląd
Byle dalej z tego kraju
Dalej z tego kraju
Byle dalej
I kiedyś w końcu rzucę wszystko
Spakuję się i spieprzam stąd
Adios, nie ma na co czekać
Drineczki sączyć w Malibu
Tylko w Malibu
Yeah
Rzucę wszystko
Spakuję się i spieprzam stąd
Adios, nie ma na co czekać
Drineczki sączyć w Malibu
Tylko w Malibu
Byle dalej z tego kraju
Byle dalej z tego kraju
Byle dalej z tego kraju
Dalej z tego kraju
Byle dalej
Hej
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ không làm hỏng ngày của bạn
Nhưng tôi sẽ chia sẻ chỉ một suy nghĩ
Bạn biết nó thế nào rồi
Áp lực, căng thẳng
Mọi người xung quanh đang đua nhau
Làm thế nào để đối phó với mọi thứ
Có lẽ bạn biết?
Bởi vì tôi
Tôi thích phàn nàn với chính mình
Tôi thích tưởng tượng
Cứ như thế tôi xách ba lô
Điểm trên bản đồ - Madagascar
Rằng tôi sắp đi Hawaii
Nhưng tôi có thể lấy tiền ở đâu?
Tôi sẽ chăn thả ở Tây Tạng
Ôi!
Và một ngày nào đó tôi cuối cùng sẽ từ bỏ tất cả
Tôi sẽ thu dọn đồ đạc và biến khỏi đây
Adios, không có gì để chờ đợi
Nhâm nhi đồ uống ở Malibu
Chỉ ở Malibu
Không biết ai và cái gì
Không biết hôm nay mình ở đâu và ngày mai mình sẽ ở đâu
Lãng phí thời gian
Đừng lo lắng rằng tất cả công việc của bạn sẽ bị lãng phí
Và gửi đến tất cả những nỗi buồn sayonara
Bởi vì tôi
Tôi thích phàn nàn với chính mình
Tôi thích tưởng tượng
Cứ như thế tôi xách ba lô
Điểm trên bản đồ - Guadalcanal
Rằng tôi sắp đi Jamaica
Nhưng tôi có thể lấy tiền ở đâu?
Tôi sẽ đi câu tôm ở Louisiana
Ôi!
Và một ngày nào đó tôi cuối cùng sẽ từ bỏ tất cả
Tôi sẽ thu dọn đồ đạc và biến khỏi đây
Adios, không có gì để chờ đợi
Nhâm nhi đồ uống ở Malibu
Chỉ ở Malibu
Này
Đến vùng đất mới
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Đến vùng đất mới
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Đến vùng đất mới
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Hãy rời khỏi đất nước này
Cứ tiếp tục đi
Và một ngày nào đó tôi cuối cùng sẽ từ bỏ tất cả
Tôi sẽ thu dọn đồ đạc và biến khỏi đây
Adios, không có gì để chờ đợi
Nhâm nhi đồ uống ở Malibu
Chỉ ở Malibu
Vâng
Tôi sẽ bỏ mọi thứ
Tôi sẽ thu dọn đồ đạc và biến khỏi đây
Adios, không có gì để chờ đợi
Nhâm nhi đồ uống ở Malibu
Chỉ ở Malibu
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Chỉ cần rời khỏi đất nước này
Hãy rời khỏi đất nước này
Cứ tiếp tục đi
Này