Bản gốc
(You'll live forever)
Every day
Every night it's all the same
Hungry cries are calling out my name
You beg me to stay but I walk away
Every time I walk
It's a walk of fame
Walk away
Yeah
(Desperation)
Every time I walk, it's a walk of fame
(Fascination)
Yeah, the cars are bright and lighting up my face
(Captivation)
Every day, every night it's all the same
(Delusion)
I walk the concrete like it's a stage
Ooh yeah it's a walk of fame
And through the tears
I can see it so clear
Walk away
Walk away
(Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Ooh yeah it's a walk of fame
And through the mirror
I can see it so clear
Walk away
Walk away
Every night
Looking for a place to hide
And you could be that somewhere
Is that alright?
Yeah I could grab my coat and head out towards the train
But every time I walk
It's a walk of fame
(Desperation)
Every time I walk, it's a walk of fame
(Fascination)
Every time I walk, it's a walk of fame
(Captivation)
Every day, every night it's all the same
(Delusion)
I walk the concrete like it's a stage
Ooh yeah it's a walk of fame
And through the tears
I can see it so clear
Walk away
Walk away
(Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Ooh yeah it's a walk of fame
And through the mirror
I can see it so clear
You walk away
Walk away
(Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Every time I walk
You start going insane
But I walk away
But I walk away
Every time I walk
You start going insane
But I walk away
But I walk away
Every time I walk
It's a walk of fame, yeah yeah
It's a walk of fame
Every time I walk
It's a walk of fame
I walk the concrete
Like it's a stage
Every time I walk
It's a walk of fame
I walk the concrete
I walk the concrete
I walk the concrete
You'll live forever
In our hearts and minds
An ageless picture
A timeless smile
We'll wear it on our T-shirts
A star buried in the pavement
Everyone will walk around it, around it
You'll live forever
You'll live forever
You'll forever
You'll forever
You'll forever live live live
Bản dịch tiếng Việt
(Bạn sẽ sống mãi mãi)
Mỗi ngày
Mọi đêm đều giống nhau
Những tiếng kêu đói khát đang gọi tên tôi
Em cầu xin tôi ở lại nhưng tôi bỏ đi
Mỗi lần tôi bước đi
Đó là một cuộc đi bộ danh vọng
Bỏ đi
Vâng
(Tuyệt vọng)
Mỗi lần tôi bước đi là một bước đi của danh vọng
(Sức mê hoặc)
Vâng, những chiếc xe sáng rực và soi sáng khuôn mặt tôi
(quyến rũ)
Mỗi ngày, mỗi đêm đều giống nhau
(Ảo tưởng)
Tôi bước đi trên nền bê tông như thể đó là một sân khấu
Ồ vâng đó là một bước đi của sự nổi tiếng
Và qua những giọt nước mắt
Tôi có thể thấy nó rất rõ ràng
Bỏ đi
Bỏ đi
(Ừ, mỗi lần bước đi là bước đi của danh vọng)
Ồ vâng đó là một bước đi của sự nổi tiếng
Và qua tấm gương
Tôi có thể thấy nó rất rõ ràng
Bỏ đi
Bỏ đi
Mỗi đêm
Đang tìm nơi để trốn
Và bạn có thể ở đâu đó
Điều đó có ổn không?
Ừ, tôi có thể lấy áo khoác và đi về phía tàu
Nhưng mỗi lần tôi bước đi
Đó là một cuộc đi bộ danh tiếng
(Tuyệt vọng)
Mỗi lần tôi bước đi là một bước đi của danh vọng
(Sức mê hoặc)
Mỗi lần tôi bước đi là một bước đi của danh vọng
(quyến rũ)
Mỗi ngày, mỗi đêm đều giống nhau
(Ảo tưởng)
Tôi bước đi trên nền bê tông như thể đó là một sân khấu
Ồ vâng đó là một bước đi của sự nổi tiếng
Và qua những giọt nước mắt
Tôi có thể thấy nó rất rõ ràng
Bỏ đi
Bỏ đi
(Ừ, mỗi lần bước đi là bước đi của danh vọng)
Ồ vâng đó là một bước đi của sự nổi tiếng
Và qua tấm gương
Tôi có thể thấy nó rất rõ ràng
Bạn bước đi
Bỏ đi
(Ừ, mỗi lần bước đi là bước đi của danh vọng)
Mỗi lần tôi bước đi
Bạn bắt đầu phát điên
Nhưng tôi bước đi
Nhưng tôi bước đi
Mỗi lần tôi bước đi
Bạn bắt đầu phát điên
Nhưng tôi bước đi
Nhưng tôi bước đi
Mỗi lần tôi bước đi
Đó là một bước đi của sự nổi tiếng, vâng vâng
Đó là một cuộc đi bộ danh vọng
Mỗi lần tôi bước đi
Đó là một cuộc đi bộ danh vọng
Tôi đi trên bê tông
Giống như đó là một sân khấu
Mỗi lần tôi bước đi
Đó là một cuộc đi bộ danh tiếng
Tôi đi trên bê tông
Tôi đi trên bê tông
Tôi đi trên bê tông
Bạn sẽ sống mãi mãi
Trong trái tim và tâm trí của chúng tôi
Một bức tranh không tuổi
Nụ cười vượt thời gian
Chúng tôi sẽ mặc nó trên áo phông của chúng tôi
Một ngôi sao bị chôn vùi dưới vỉa hè
Mọi người sẽ đi bộ xung quanh nó, xung quanh nó
Bạn sẽ sống mãi mãi
Bạn sẽ sống mãi mãi
Bạn sẽ mãi mãi
Bạn sẽ mãi mãi
Bạn sẽ mãi mãi sống sống sống