Thêm bài hát từ Bovska
Mô tả
Nhà sản xuất: Archie Shevsky
Sáng tác: Bovska
Sáng tác: Archie Shevsky
Người viết lời: Bovska
Kỹ sư phối âm: Archie Shevsky
Kỹ sư làm chủ: Leszek Kamiński
Giọng hát: Bovska
Giọng nền: Bovska
Trống: Michał Dąbrówka
Guitar: Krzysztof Kawałko
Bàn phím: Archie Shevsky
Guitar: Archie Shevsky
Bộ gõ: Archie Shevsky
Bass: Archie Shevsky
Giọng nền: Archie Shevsky
Nhân viên studio: Mateusz Michalik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wyjdę z ukrycia!
Chce mi się życia. Biorę wszystko, co mi da.
Ubrudzę ręce w złotej sukience. Teraz to pokażę Wam.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz. Trudno, tak już jest.
Wreszcie to mój czas. Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Buldożerami przekopię granit, by odszukać to, co chcę.
Nie będę czekać, bo czas ucieka, a mi bardzo spieszy się.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz.
Ja w tym widzę sens. Wreszcie to mój czas!
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Idę przez ciemność. Dręczy niepewność.
Ile jeszcze czekać mam? Lecę nad ziemią. Ulice bledną.
Może właśnie to mój czas.
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz.
Dziś będą twoje.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ ra khỏi nơi ẩn náu!
Tôi muốn sống. Tôi nhận bất cứ thứ gì anh ấy đưa cho tôi.
Tôi sẽ bị bẩn tay trong chiếc váy vàng. Bây giờ tôi sẽ cho bạn xem.
Bản thân thân thể muốn nhảy múa.
Tôi biết bạn đang nhìn tôi một cách kỳ lạ. Khó, nó là vậy đó.
Cuối cùng cũng đến lúc của tôi. Tôi không còn sợ hãi nữa.
Gió sẽ mang lại điều gì? Bạn nghĩ gì về tôi?
Đây là tất cả của tôi. Tôi không chờ đợi bất cứ điều gì. Lấy và ăn và nhảy. Hãy để nó tràn.
Hãy nhìn vào mắt tôi. Hôm nay họ sẽ là của bạn.
Tôi sẽ đào đá granit bằng máy ủi để tìm thứ tôi muốn.
Tôi sẽ không chờ đợi vì thời gian không còn nhiều và tôi đang vội.
Bản thân thân thể muốn nhảy múa.
Tôi biết bạn đang nhìn tôi một cách kỳ lạ.
Tôi thấy điều này có ý nghĩa. Cuối cùng cũng đến lúc của tôi!
Tôi không còn sợ hãi nữa.
Gió sẽ mang lại điều gì? Bạn nghĩ gì về tôi?
Đây là tất cả của tôi. Tôi không chờ đợi bất cứ điều gì. Lấy và ăn và nhảy. Hãy để nó tràn.
Hãy nhìn vào mắt tôi. Hôm nay họ sẽ là của bạn.
Tôi đang bước đi trong bóng tối. Sự không chắc chắn làm khổ chúng ta.
Tôi phải đợi bao lâu nữa? Tôi đang bay trên mặt đất. Đường phố đang trở nên nhợt nhạt.
Có lẽ đây là thời điểm của tôi.
Tôi không còn sợ hãi nữa.
Gió sẽ mang lại điều gì? Bạn nghĩ gì về tôi?
Đây là tất cả của tôi. Tôi không chờ đợi bất cứ điều gì. Lấy và ăn và nhảy. Hãy để nó tràn.
Hãy nhìn vào mắt tôi.
Hôm nay họ sẽ là của bạn.