Thêm bài hát từ Bovska
Mô tả
Nhà sản xuất: Archie Shevsky
Sáng tác: Bovska
Sáng tác: Archie Shevsky
Người viết lời: Bovska
Kỹ sư phối âm: Archie Shevsky
Kỹ sư làm chủ: Leszek Kamiński
Giọng hát: Bovska
Giọng nền: Bovska
Giọng nền: Archie Shevsky
Trống: Michał Dąbrówka
Guitar điện: Krzysztof Kawałko
Guitar Bass: Mateusz Tomaszewski
Bàn phím: Archie Shevsky
Bộ gõ: Archie Shevsky
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Bản dịch tiếng Việt
Ôi!
Tôi không còn kiên nhẫn và tôi không còn chút khiêm nhường nào nữa.
Tôi chỉ muốn cảm nhận ánh nắng trên mặt mình.
Tôi không tử tế nên đừng mong tôi sẽ thoải mái vì vài lời chưa nói này.
Tôi muốn yêu nhiều hơn mức cần thiết.
Tôi muốn nhảy thật lạ và không kìm nén được bất kỳ cảm xúc nào.
Tôi muốn chúng chảy mạnh hơn.
Tôi muốn nhìn vào ngọn cây.
Tôi muốn hát thật to và không còn nhớ một câu chuyện nào nữa.
Tôi muốn những giây phút hưng phấn.
Tôi không ngây thơ và tôi không thể dễ dàng chấp nhận số phận.
Tôi chỉ muốn cảm thấy như thể anh ấy đã cho tôi một giọng nói.
Tôi không bình tĩnh, nên đừng mong tôi sẽ bỏ cuộc nếu không chiến đấu, dù tôi biết mình không còn cơ hội.
Tôi muốn yêu nhiều hơn mức cần thiết.
Tôi muốn nhảy thật lạ và không kìm nén được bất kỳ cảm xúc nào.
Tôi muốn chúng chảy mạnh hơn.
Tôi muốn nhìn vào ngọn cây.
Tôi muốn hát thật to và không còn nhớ một câu chuyện nào nữa.
Tôi muốn những giây phút hưng phấn.
Là, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la. Là, la, la, la, la.
Ôi!
Là, la, la, la, la. Là, la, la, la, la. Là, la, la, la, la.
Tôi muốn yêu nhiều hơn mức cần thiết.
Tôi muốn nhảy thật lạ và không kìm nén được bất kỳ cảm xúc nào.
Tôi muốn chúng chảy mạnh hơn.
Tôi muốn nhìn vào ngọn cây.
Tôi muốn hát thật to và không còn nhớ một câu chuyện nào nữa.
Tôi muốn những giây phút hưng phấn.
Là, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la. Ôi! Là, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la. Là, la, la, la, la.
Ôi!