Thêm bài hát từ Lukasyno
Thêm bài hát từ Kriso
Mô tả
Giọng hát: Lukasyno
Nhà sản xuất: Kriso
Lập trình viên: Kriso
Viết lời: Łukasz Szymański
Sáng tác: Krzysztof Bejda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Każdy z nas pisze opowieść swojego życia.
Mówią, gdy kogoś kochasz, to pozwól mu odejść.
Pamiętaj jednak, że ten, kto wraca, jest zawsze kimś innym niż ten, który odszedł.
Ta!
Chłodna jesień, w mroku nocy zatopione bloki.
Chłopak w dresie, zaczesane włosy, nowe skoki. Kod na kieszeń, zagranica, Anglia, Francja, Włochy.
Brał, co los mu przyniesie, szybkie życie jak narkotyk.
Czarnym mesiem podjechali pod blok chłopek, a on w stresie, bo znów chcieli wyrwać parę złotych.
Z każdym umiał się dogadać, miał smykałkę do roboty, ale wokół urządza floty, zwinięte banknoty.
W nocnych klubach znały go barmanki. Pęga gruba, tipy obok szklanki.
Zimna wóda, szampan, Black Bacardi. Pierwszy był do tańca, bitki i hulanki.
Nie z pierwszej ławanki, kręcił się od małolata.
Na wojennej ścieżce, z prawem wiecznie zatarg. Budził respekt jak na boisku Zlatan.
Nie wiedział, czego chce, stał się tym, kim się otaczał. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, że pokochała chuligana. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano. Zapomniała, zapomniała. . .
Planował z nią przyszłość, ale wszystko wraca. Łatwo przyszło, łatwo poszło, krata.
Nie liczyła dni, miesięcy, tylko lata. Ona czeka, kocha, choć nie umie płakać.
Długie listy, wyjazdy, nawidzenia. Brak mężczyzny w zimny kamień ją zamieniał.
W sercu blizny, w oczach brak porozumienia i poczuła, że to wszystko bez znaczenia.
Nie mógł jej tego dać, czego sam w sobie nie miał.
Miłość to piękny dar, co w dobro zło odmienia. Choć w sercach płonął żar, to powtarzali schemat.
Odchodził i powracał rzucony jak bumerang. Zaczęła jarać petę i skąpo się ubierać.
Ból kryła pod tapetą, pod nią zniszczona cera. On zaczął latać z fetą i pochłonął go melanż.
Narobił se przy pał, tak skończyła się kariera.
Wiedziała, że problemy go kochają. Nie miała sił, a pobyć za nim chciała.
Łagodny wiatr zamienił się w huragan. W jego dłoniach dwa szklane tulipany.
Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, zapomniała.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi chúng ta đều viết nên câu chuyện cuộc đời mình.
Người ta nói khi bạn yêu một ai đó, hãy để họ ra đi.
Nhưng hãy nhớ rằng người quay lại luôn khác với người ra đi.
Vâng!
Mùa thu mát mẻ, những dãy nhà chìm trong bóng đêm.
Một cậu bé mặc bộ đồ thể thao, chải tóc, nhảy mới. Mã bỏ túi, ở nước ngoài, Anh, Pháp, Ý.
Anh chấp nhận bất cứ điều gì số phận mang đến cho mình, cuộc sống chóng vánh như ma túy.
Một người nông dân lái xe đến khu nhà trong tình trạng hỗn loạn đen đủi, và anh ta rất căng thẳng vì họ lại muốn ăn trộm vài zloty.
Anh ấy có thể hòa đồng với mọi người, anh ấy có sở trường trong công việc, nhưng anh ấy có rất nhiều tờ tiền cuộn lại nằm xung quanh.
Những người pha chế rượu trong hộp đêm đều biết anh ta. Bụng dày, đầu cạnh kính.
Nước lạnh, sâm panh, Black Bacardi. Đầu tiên là để khiêu vũ, chiến đấu và vui chơi.
Không phải từ hàng ghế đầu, anh ấy đã ở đây từ khi còn là một thiếu niên.
Trên con đường chiến tranh, luôn mâu thuẫn với pháp luật. Anh ấy nhận được sự tôn trọng như Zlatan trên sân.
Anh ấy không biết mình muốn gì, anh ấy trở thành người mà anh ấy vây quanh. Cô biết rằng vấn đề yêu anh.
Cô không còn sức lực nhưng cô muốn ở lại bên anh. Cơn gió nhẹ đã biến thành cơn cuồng phong.
Trên tay anh là hai bông hoa tulip bằng thủy tinh. Anh ta bị bỏ lại một mình với một vết thương không được chăm sóc.
5 giờ sáng, cảnh sát có tín hiệu và không bao giờ thấy cô ấy nữa trong quận.
Cô quên mất rằng mình yêu một kẻ côn đồ. Cô biết rằng vấn đề yêu anh.
Cô không còn sức lực nhưng cô muốn ở lại bên anh. Cơn gió nhẹ đã biến thành cơn cuồng phong.
Trên tay anh là hai bông hoa tulip bằng thủy tinh. Anh ta bị bỏ lại một mình với một vết thương không được chăm sóc.
5 giờ sáng, cảnh sát có tín hiệu và không bao giờ thấy cô ấy nữa trong quận. Cô quên rồi, cô quên rồi. . .
Anh đã lên kế hoạch cho tương lai với cô, nhưng tất cả đã quay trở lại. Dễ dàng đến, dễ dàng đi, kiểm tra.
Cô không đếm ngày, tháng, mà là năm. Cô chờ đợi, yêu thương dù không thể khóc.
Những lá thư dài, những chuyến đi, những chuyến thăm. Việc thiếu đàn ông đã biến cô thành tảng đá lạnh lùng.
Trong lòng cô có vết sẹo, trong mắt không có sự hiểu biết, cô cảm thấy tất cả đều không quan trọng.
Anh không thể cho cô thứ mà anh không có ở mình.
Tình yêu là một món quà đẹp đẽ có thể biến cái ác thành cái tốt. Dù trong lòng có lửa đốt nhưng họ vẫn lặp lại khuôn mẫu đó.
Anh ta bỏ đi và quay lại ném như một chiếc boomerang. Cô ấy bắt đầu hút thuốc lá và ăn mặc hở hang.
Nỗi đau ẩn giấu dưới lớp giấy dán tường, bên dưới là làn da bị tổn thương. Anh ấy bắt đầu bay với feta và say mê melange.
Anh ấy gặp rắc rối và đó là cách sự nghiệp của anh ấy kết thúc.
Cô biết rằng vấn đề yêu anh. Cô không còn sức lực nhưng cô muốn ở lại bên anh.
Cơn gió nhẹ đã biến thành cơn cuồng phong. Trên tay anh là hai bông hoa tulip bằng thủy tinh.
Anh ta bị bỏ lại một mình với một vết thương không được chăm sóc.
5 giờ sáng, cảnh sát có tín hiệu và không bao giờ thấy cô ấy nữa trong quận.
Cô quên rồi, cô quên rồi.