Thêm bài hát từ Lukasyno
Thêm bài hát từ Monika Horodek
Thêm bài hát từ Kriso
Mô tả
Giọng hát: Lukasyno
Giọng hát: Monika Horodek
Nhà sản xuất: Kriso
Lập trình viên: Kriso
Viết lời: Łukasz Szymański
Viết lời: Monika Horodek
Sáng tác: Krzysztof Bejda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gdy wszystkie nasze myśli rozpłyną się w miękkiej mgle.
Świat nagle staje w ciszy, a moje serce bije tak jak jej.
Chcę jego rytm usłyszeć i czekam, czy ta noc przyniesie mi sen.
Kiedy śnię, nie budź mnie.
To jak sen, sen -na jawie.
-Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Na morzu fale, na niebie chmury wolno płyną. Leżę na pustej plaży w Campo
Marino. Jej nagie ciało jak brzoskwiniowe wino, usta niczym chłodny San Pellegrino.
Ona masuje mój kark i balsamuje mi barki.
Dłonie kładzie na twarz, aż na głowie mam ciarki. Sypie na plecy piach, rysuje i mówi: zgadnij.
Na tle samotnej skały białe żagle. Pod stopami żar pali żywym ogniem.
Wzrokiem sięgam w dal, za mną milion wspomnień. Kiedy niosłem ból, wiem, kto był koło mnie. Nie odgrywał żadnych ról.
Przyjaźń w czystej formie. Póki skrywa żal, nie da ci zapomnieć.
Piękny dar, umysł stały i spokojny.
Trzymać z dala od hałaśliwego świata, ale umieć go zachować nawet pośród wichrów wojny.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Sen na jawie.
Tylko jej mogę powierzyć tajemnice.
Tylko ona czyta moje myśli, zanim je wypowiem.
Tylko ona czuje mego serca bicie, gdy się budzę i zasypiam i gdy wyruszam w drogę. Chcę przemierzać świat, póki siła w nogach. U źródeł szukać
Boga, a nie tam, gdzie moda.
Kochać słońce, boso tańczyć w deszczu, nie oglądać się i niczego nie żałować. Przez dawne błędy zacinam się na bliznach.
Otwarte serce dzisiaj mam tylko dla bliskich, a tamten hip-hop został tam na boisku. Świat show-biznesu skradł go i ruszył z piskiem.
Wysoko mierzysz, głęboko kop fundament. Znam cenę sławy, rażą mnie flesze kamer.
Patrzę na jutro bez obawy i z zaufaniem. Taki jestem, nikogo nie udaję.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie. Sen na jawie.
Sen na jawie.
Bản dịch tiếng Việt
Khi mọi suy nghĩ của chúng ta biến mất trong một làn sương mù mềm mại.
Thế giới chợt im lặng, trái tim tôi cũng đập giống như cô ấy.
Tôi muốn nghe nhịp điệu của nó và tôi chờ xem liệu đêm nay có mang lại cho tôi giấc ngủ hay không.
Khi tôi mơ, đừng đánh thức tôi.
Giống như một giấc mơ, một giấc mơ lúc tỉnh.
-Giấc mơ thức, giấc mơ thức, giấc mơ thức, giấc mơ thức, giấc mơ thức, giấc mơ thức, giấc mơ thức.
Sóng biển, mây lững lờ trôi trên trời. Tôi đang nằm trên bãi biển vắng ở Campo
Marino. Thân hình trần trụi như rượu đào, đôi môi như San Pellegrino mát lạnh.
Cô ấy xoa bóp cổ và xoa bóp vai tôi.
Anh ấy đặt tay lên mặt và điều đó làm tôi nổi da gà. Anh ta đổ cát lên lưng, vẽ và nói: đoán xem.
Những cánh buồm trắng trên nền tảng đá cô đơn. Than hồng cháy như lửa dưới chân bạn.
Tôi nhìn về phía xa, phía sau có hàng triệu kỷ niệm. Khi tôi đang mang nỗi đau, tôi biết ai đang ở bên cạnh mình. Anh ấy không đóng vai trò nào.
Tình bạn ở dạng thuần khiết nhất. Chỉ cần anh giấu đi sự tiếc nuối, anh sẽ không để em quên.
Một món quà đẹp đẽ, một tâm trí vững vàng và bình tĩnh.
Giúp bạn tránh xa thế giới ồn ào, nhưng biết cách giữ nó ngay cả trong gió chiến tranh.
Mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng.
Giấc mơ thức giấc.
Tôi chỉ có thể tin tưởng cô ấy với những bí mật.
Chỉ có cô ấy mới đọc được suy nghĩ của tôi trước khi tôi nói ra.
Chỉ có cô ấy mới cảm nhận được nhịp tim tôi đập khi tôi thức dậy, chìm vào giấc ngủ và khi tôi lên đường. Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới miễn là tôi còn sức ở đôi chân. Tìm kiếm nguồn
Chúa ơi, không phải nơi có thời trang.
Yêu nắng, nhảy chân trần dưới mưa, không ngoảnh lại và không tiếc nuối điều gì. Tôi đầy vết sẹo do những sai lầm trong quá khứ.
Hôm nay tôi chỉ mở lòng với những người thân yêu của mình, và phong cách hip-hop đó vẫn ở đó trên sân. Thế giới kinh doanh biểu diễn đã đánh cắp nó và thành công vang dội.
Hãy nhắm cao, đào móng sâu. Tôi biết cái giá của sự nổi tiếng, ánh đèn flash của máy ảnh làm tôi sợ hãi.
Tôi nhìn vào ngày mai mà không sợ hãi và đầy tự tin. Đây là con người tôi, tôi không giả vờ là ai cả.
Mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng, mơ mộng. Giấc mơ thức giấc.
Giấc mơ thức giấc.