Thêm bài hát từ Lukasyno
Thêm bài hát từ Kriso
Mô tả
Giọng hát: Lukasyno
Nhà sản xuất: Kriso
Lập trình viên: Kriso
Viết lời: Łukasz Szymański
Sáng tác: Krzysztof Bejda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Bản dịch tiếng Việt
Không có tấm gương nào tốt hơn một người bạn cũ.
Điều này dành cho những người trước mặt tôi luôn có thể là chính mình, dù mạnh hay yếu.
Người ta nói rằng việc bạn bắt đầu như thế nào hay kết thúc như thế nào không quan trọng. Cả hai chúng tôi đều chưa dừng lại, tôi còn có điều gì đó để phấn đấu.
Khi đến giờ thi đấu trận chung kết anh ơi, hãy đứng cạnh em nhé. Có hàng triệu kế hoạch, hàng triệu kỷ niệm đằng sau tôi.
Xe buýt đang rời đi và tôi muốn đến đúng giờ. Tôi đến từ những năm 1980, lớn lên ở Ba Lan.
Ở khu da trắng và nghèo, họ lấy tiền của tôi.
Thời thế đã khác, chúng tôi sống có phẩm giá. Tôi sống tốt và chưa hề có bất kỳ thỏa thuận nào với bất kỳ cơ quan chức năng nào.
Bạn có quan điểm riêng của mình, điều gì đó luôn làm phiền ai đó. Ngày nay, chủ nghĩa cánh tả lại ngự trị tối cao trong chính phủ.
Họ muốn sửa chữa thế giới của chúng ta theo kiểu đảo ngược của họ.
Ánh sáng chiếu vào mặt tôi khi tôi nói sự thật. Họ muốn kết án tôi vì tội rap cách đây một thập kỷ.
Người chỉ tay không phải là người vô tội. Tôi không ăn xin như họ và tôi kiếm tiền một cách lương thiện ở đây.
Ngay sau khi tốt nghiệp, tôi thành lập công ty vì tôi tin rằng trình độ học vấn của mình sẽ được nâng cao.
Những người trên đường phố của tôi luôn đứng về phía tôi.
Họ tôn trọng tôi vì đã chọn một con đường khác trong cuộc sống. Để vượt lên trên, hãy thêm một cánh gió.
Chúng ta phải rèn luyện, tin tưởng vào những lời cầu nguyện và biết cách cư xử dù trong phòng khách có gia súc.
Đừng bao giờ thờ ơ trước sự tổn hại của một người. Đây là nơi tôi đang ở, nơi tôi sẽ đi.
Với tôi, điều quan trọng không kém là chặng đường phía trước còn rất dài.
Chừng nào đồng hồ còn tích tắc, lưỡi kiếm của tư tưởng sẽ không rỉ sét như thanh kiếm chưa rút ra. Với sức mạnh của ngôn từ, tôi tạo nên một tác phẩm để đời.
Người con đất này lạc lối trong đam mê. Đừng phán xét tôi vì quá khứ của tôi.
Cái gì cũng có giá của nó, không có người hoàn hảo. Từ dưới lòng đất cho đến ngày nay tôi không hề hối hận.
Tôi không xin lỗi và tôi không tìm kiếm sự tha thứ. Tôi có nhiều hơn một sơ đồ lối tắt lân cận trong đầu.
Bạn không mang giày của tôi, tại sao bạn cứ hỏi? Chúng tôi không nói về những người không có mặt ở đây.
Đó là một miếng bánh. Thà đối mặt với sự thật còn hơn là không nói ra.
Trong nhiều năm, theo cách riêng của mình, tôi đã không bị ảnh hưởng bởi nỗi sợ hãi sân khấu. Bạn đang tìm kiếm sự hiểu biết? Thừa nhận cái bóng của bạn.
Ánh nhìn của tôi nơi mặt trời mọc. Tôi không quay lại với những người đã dạy tôi ra đi.
Những tình cảm bị bỏ lại phía sau. Tôi cũng không phải là thánh, tôi có sự thật đằng sau mình.
Không có sức mạnh nào mà không có điểm yếu. Từ lâu tôi đã nhận ra rằng hôm nay tôi ở đâu không quan trọng mà là con đường phía sau tôi là gì.
Họ muốn sơn lại thế giới của tôi thành màu đen.
Không có bóng tối sẽ không có ánh sáng. Đây là nơi tôi đang ở, nơi tôi sẽ đi.
Với tôi, điều quan trọng không kém là chặng đường phía trước còn rất dài.
Chừng nào đồng hồ còn tích tắc, lưỡi kiếm của tư tưởng sẽ không rỉ sét như thanh kiếm chưa rút ra. Với sức mạnh của ngôn từ, tôi tạo nên một tác phẩm để đời. Người con đất này lạc lối trong đam mê.
Đừng phán xét tôi vì quá khứ của tôi. Cái gì cũng có giá của nó, không có người hoàn hảo.
Không có người hoàn hảo. Không có người hoàn hảo.
Không có người hoàn hảo. Không có người hoàn hảo.
Không có người hoàn hảo. Không có người hoàn hảo. . . Không có người hoàn hảo. . .
Không có, không có người hoàn hảo, không có người hoàn hảo.