Thêm bài hát từ Lukasyno
Thêm bài hát từ Monika Horodek
Thêm bài hát từ Kriso
Mô tả
Giọng hát: Lukasyno
Giọng hát: Monika Horodek
Nhà sản xuất: Kriso
Lập trình viên: Kriso
Viết lời: Łukasz Szymański
Viết lời: Monika Horodek
Sáng tác: Krzysztof Bejda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói bạn yêu mưa.
Bạn nói bạn yêu nắng.
Bạn nói bạn yêu gió.
Khi bạn nói tôi yêu bạn, đừng lấy lại! Bạn nói bạn yêu mưa.
- Trời mưa thì trốn dưới gốc cây. -Anh nói anh yêu nắng.
-Khi trời đang chiếu sáng, bạn nhớ bóng râm. -Anh nói anh yêu gió.
-Và bạn đóng cửa sổ khi trời có gió. - Khi em nói yêu em, đừng rút lại!
Lời nói như tia sáng.
Khi tôi cam kết điều gì đó, tôi sẽ dốc hết sức lực. Khi làm việc, tôi không hành động nửa vời.
Tôi không đếm mình còn lại bao nhiêu thời gian. Âm nhạc là niềm đam mê, tia lửa chưa tắt.
Chúng tôi không lộn xộn, chúng tôi làm điều đó một cách chậm rãi. Bạn sẽ ăn ngon hơn nếu ăn bằng thìa nhỏ. Hãy giữ lời không hối tiếc.
Theo tôi, đây là lãnh địa của đàn ông.
Dù đầu đầy vết sẹo nhưng tôi đã chuộc lại lỗi lầm đã qua trong mắt những người thân yêu.
Khi nước lửa chiếm lấy linh hồn, nó loại bỏ nỗi sợ hãi và khơi dậy bản năng thấp kém.
Tôi ra đi với cơn mưa và trở về với cơn bão. Tôi không quan tâm đến những gì hàng xóm của tôi sẽ cảm thấy.
Dù không sẵn sàng thú nhận quá mức nhưng tôi phải thừa nhận rằng đôi khi tôi cảm thấy xấu hổ về con người mình trước đây.
Tôi đã từng không lắng nghe trái tim mình vì lý trí mách bảo tôi điều ngược lại. Hôm nay tôi đang khẳng định bản thân mình. Mọi người đều có quyền được hạnh phúc.
Bạn sẽ không làm nóng không gian nếu bạn đứng trên đó.
Biệt danh: rapper, bố của các con gái, ủng hộ vợ như một người đàn ông bị cháy nắng.
Trên mặt tôi có nhiều nếp nhăn hơn, tôi sẽ không rắc nhũ lên mặt. Những tù nhân của niềm tin của chính họ trong xiềng xích của những khuôn mẫu đã được chấp nhận.
Chúng tôi đang tìm kiếm những người phụ nữ giống mẹ của chúng tôi. Phụ nữ tìm kiếm người cha trong chúng ta.
Chúng ta bị mắc kẹt trong những khuôn mẫu của trải nghiệm. Hãy đi ra ánh sáng và chúng ta bám vào những mối quan hệ độc hại.
Cho đến khi tìm ra nguồn gốc thất bại của mình, bạn có thể bất lực chờ đợi được cấy ghép như người nhận. Tôi biết hàng ngàn câu chuyện như vậy.
Nhiều trái tim tan vỡ không thể nhìn thấy tia nắng mặt trời. Sẽ không ai làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc chừng nào bạn còn bất hạnh.
Ngay cả khi bạn có một triệu trong tài khoản ngân hàng, bạn cũng chẳng khác gì một giọt sương trên đồng cỏ, một hạt trên bắp ngô, một chiếc lá bay trong gió. Mang tâm trí của bạn về nhà.
Mang tâm trí của bạn về nhà xung quanh cơn lốc xoáy.
Cho đến khi bạn tự chăm sóc bản thân, bạn không thể giúp được ai. Tôi thực hành chánh niệm và giữ vững đôi chân của mình trên mặt đất. Tôi đã có được sự khiêm tốn trong cuộc sống của mình.
Hãy trân trọng khoảnh khắc này, mọi thứ được tạo ra đều có lý do. Cái gì có sự khởi đầu đều có sự kết thúc.
-Anh nói anh thích mưa. - Trời mưa thì trốn dưới gốc cây.
-Anh nói anh yêu nắng. -Khi trời đang chiếu sáng, bạn nhớ bóng râm.
-Anh nói anh yêu gió. -Và bạn đóng cửa sổ khi trời có gió.
- Khi em nói yêu em, đừng rút lại! -Lời nói như tia sáng.
Bạn nói bạn yêu mưa.
Bạn nói bạn yêu nắng.
Bạn nói bạn yêu gió.
Khi bạn nói tôi yêu bạn, đừng lấy lại!