Thêm bài hát từ Lukasyno
Thêm bài hát từ Kriso
Mô tả
Giọng hát: Lukasyno
Giọng hát: Marcin Lićwinko
Nhà sản xuất: Kriso
Lập trình viên: Kriso
Viết lời: Łukasz Szymański
Viết lời: Marcin Lićwinko
Sáng tác: Krzysztof Bejda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Przenikliwa cisza o poranku. Gdzieś z oddali słychać już żurawi klangor.
Schodzę na dół, piję ciepłej wody szklankę. Nowy dzień dłońmi wiatru porusza firanką.
Oczarował mrok i wojenne barwy wymalował moją twarz niczym Caravaggio.
Ciemna noc otulona mgłą kiedyś uwiodła mnie pieśnią i przedstawiła diabłu.
Jak nakarmić się tu ciepłym słońca światłem, kiedy w ciągłym biegu żyjesz bez przystanków?
Jak odpocząć, kiedy jesteś w trybie walki i nie zostać wiecznym niewolnikiem wskazówek zegarka?
Mgnienie oka, oddech, chwila. Ich już nie ma, niczym wody kropla w rzece przemijamy.
Pozbądź się zegarów, nim wyczerpiesz siły.
Po co dźwigasz na swych barach -niepotrzebne ci ciężary? -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się!
Żyję z rytmem słońca. Rytm ulicy w moim sercu będzie bił już do końca.
-Do końca.
-Pamiętam tego chłopca, co wtedy zamiast siedzieć pod wieżowcem, nie czekał, co mu los da.
Tylko badał opcje, odległy świat chciał poznać. Morza każdy odcień i Boga każdą postać.
Do źródła też masz dostęp, gdy prawdy głos rozpoznasz.
W swoim stadzie nie raz możesz czuć się czarną owcą. Spokój niczym łowca, niepłochliwe zwierzę.
W lesie pogubionych, przebudzonych i ich wierzeń, dusz pokaleczonych, głodnych nowych przeżyć.
Miałem błądzić, aby w wiarę moich ojców znów uwierzyć.
Gdzieś w odległych górach chciałbym być pasterzem. Z bratem bliżej nieba, latem znów na grani leżę.
Nocą pod gwiazdami przy ogniu wieczerza. Zaraz nowy dzień, pora nowy szlak przemierzać.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z objęć Morfeusza.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień. -Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się.
Gdy wybudzisz się. Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się.
Bản dịch tiếng Việt
Sự im lặng đến rợn người vào buổi sáng. Ở đâu đó từ xa bạn đã có thể nghe thấy tiếng gọi của con sếu.
Tôi đi xuống tầng dưới và uống một cốc nước ấm. Ngày mới nhờ bàn tay gió vén rèm.
Anh ấy quyến rũ bóng tối và vẽ mặt tôi bằng màu vẽ chiến tranh giống như Caravaggio.
Một đêm tối bao phủ trong sương mù từng dụ dỗ tôi bằng một bài hát và giới thiệu tôi với ma quỷ.
Làm sao bạn có thể nuôi sống bản thân bằng ánh nắng ấm áp ở đây khi bạn liên tục phải chạy trốn không ngừng nghỉ?
Làm thế nào để thư giãn khi bạn đang ở chế độ chiến đấu và không trở thành nô lệ vĩnh viễn của đồng hồ?
Một cái chớp mắt, một hơi thở, một khoảnh khắc. Họ không còn ở đó nữa, giống như giọt nước trên dòng sông mà chúng ta đã trôi qua.
Loại bỏ đồng hồ trước khi bạn hết năng lượng.
Tại sao bạn lại mang những gánh nặng không cần thiết trên vai? -Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn.
Khi bạn giữ im lặng và lắng nghe cẩn thận.
-Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn, không phải cái bóng.
-Không thể quay đầu lại một khi bạn thoát khỏi vòng tay của Morpheus. -Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn.
-Vũ trụ ủng hộ bạn khi bạn tin tưởng vào nó. -Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn, không phải cái bóng.
-Không thể quay lại một khi bạn thức dậy. -Khi nào cậu tỉnh dậy!
Tôi sống với nhịp điệu của mặt trời. Nhịp điệu của đường phố sẽ tiếp tục đập trong tim tôi cho đến cuối cùng.
-Cuối cùng.
-Tôi nhớ cậu bé đó, thay vì ngồi dưới một tòa nhà chọc trời, lại không chờ xem số phận sẽ mang lại cho mình điều gì.
Anh ấy chỉ đang khám phá những lựa chọn, một thế giới xa xôi mà anh ấy muốn khám phá. Biển mỗi bóng râm và Chúa mọi hình thức.
Bạn cũng có quyền truy cập vào nguồn khi bạn nhận ra sự thật.
Bạn có thể thường xuyên cảm thấy mình như con cừu đen trong đàn. Bình tĩnh như một thợ săn, một con vật không biết sợ hãi.
Trong khu rừng lạc lối, những người thức tỉnh và niềm tin của họ, những tâm hồn bị tổn thương, khao khát những trải nghiệm mới.
Tôi phải lang thang để tin vào đức tin của cha tôi một lần nữa.
Ở một nơi nào đó trên những ngọn núi xa xôi, tôi muốn trở thành một người chăn cừu. Gần trời hơn với anh tôi, vào mùa hè tôi lại nằm trên sườn núi.
Buổi tối, ăn tối dưới ánh sao bên bếp lửa. Đó là một ngày mới, đã đến lúc đi trên một con đường mới.
-Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn. -Khi bạn im lặng và lắng nghe cẩn thận.
Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn chứ không phải cái bóng.
Không thể quay đầu lại một khi bạn thoát khỏi vòng tay của Morpheus.
-Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn. -Vũ trụ ủng hộ bạn khi bạn tin tưởng vào nó.
-Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn, không phải cái bóng. -Không thể quay lại một khi bạn thức dậy.
Khi bạn thức dậy. Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn.
Khi bạn giữ im lặng và lắng nghe cẩn thận.
-Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn, không phải cái bóng.
-Không thể quay đầu lại một khi bạn thoát khỏi vòng tay của Morpheus. -Hãy để ánh sáng tâm hồn dẫn lối bạn.
-Vũ trụ ủng hộ bạn khi bạn tin tưởng vào nó. -Hãy để mặt trời dẫn đường cho bạn, không phải cái bóng.
-Không thể quay lại một khi bạn thức dậy. -Khi cậu thức dậy.