Thêm bài hát từ The Weeknd
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Ali Payami
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Max Martin
Nhà soạn nhạc, người viết lời, đồng sản xuất: Abel Tesfaye
Kỹ sư: Sam Hà Lan
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Cory Bice
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jeremy Lertola
Kỹ sư chỉnh sửa kỹ thuật số: Peter Carlsson
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư làm chủ: Tom Coyne
Sáng tác lời bài hát: Peter Svensson
Sáng tác lời bài hát: Ahmad Balshe
Sáng tác lời bài hát: Savan Kotecha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
I don't think you understand...
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy đang sống một mình
Trong một thế giới không có kết thúc hay bắt đầu
Babygirl đã sống cuộc sống cho cảm xúc
Nhưng tôi không bận tâm, tôi không bận tâm
Và tất cả những sai trái cô ấy đã phạm phải
Cô ấy tê liệt và quá phụ thuộc
Cô ấy còn trẻ và tất cả những gì cô ấy có là thành phố
Nhưng tôi không bận tâm, tôi không bận tâm
Và tôi biết rằng cô ấy có khả năng làm bất cứ điều gì, điều đó thật hấp dẫn
Nhưng khi bạn thức dậy, cô ấy luôn biến mất, biến mất, biến mất
Trong đêm cô nghe thấy anh gọi
Trong đêm cô ấy nhảy múa để xoa dịu nỗi đau
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)
Trong đêm khi cô ấy bò tới
Những tờ đô la và nước mắt cứ rơi trên khuôn mặt cô
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)
Anh ấy đã hát một bài hát khi làm điều đó
Anh ấy lạnh lùng và không hề tha thứ
Bây giờ cô ấy nhảy theo bài hát đúng lúc
Vâng, mọi lúc, mọi lúc
Nó khiến cô ấy yếu đuối khi nghe thấy nó
Và nó khiến cô ấy phải quỳ gối như tôn giáo
Cô còn trẻ và bị ép làm phụ nữ
Vâng, mọi lúc, mọi lúc
Và tôi biết rằng cô ấy có khả năng làm bất cứ điều gì, điều đó thật hấp dẫn
Nhưng khi bạn thức dậy, cô ấy luôn biến mất, biến mất, biến mất
Trong đêm cô nghe thấy anh gọi
Trong đêm cô ấy nhảy múa để xoa dịu nỗi đau
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)
Trong đêm khi cô ấy bò tới
Những tờ đô la và nước mắt cứ rơi trên khuôn mặt cô
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)
Tôi không nghĩ bạn hiểu...
Trong đêm cô nghe thấy anh gọi
Trong đêm cô ấy nhảy múa để xoa dịu nỗi đau
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)
Trong đêm khi cô ấy bò tới
Những tờ đô la và nước mắt cứ rơi trên khuôn mặt cô
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ đi (Tôi không nghĩ bạn hiểu)