Thêm bài hát từ The Weeknd
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Ali Payami
Nhà sản xuất: Max Martin
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Peter Svensson
Đồng sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Abel Tesfaye
Kỹ sư: Sam Hà Lan
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Cory Bice
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jeremy Lertola
Kỹ sư chỉnh sửa kỹ thuật số: Peter Carlsson
Người sắp xếp: Mattias Bylund
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư làm chủ: Tom Coyne
Sáng tác lời bài hát: Ahmad Balshe
Sáng tác lời bài hát: Savan Kotecha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uh, uh, yeah
Say it louder, say it louder
Who's gonna love you like me, like me?
Say it louder, say it louder
Who's gonna touch you like me, like me?
Ooh, said you wanna be good, but you couldn't keep your composure
Ooh, said you wanna be good, but you're begging me to come over
Ooh, come over
Ooh, saying who's gonna fuck you like me? Yeah
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became
You want me to fix you, but it's never enough
That's why you always call me, 'cause you're scared to be loved
But I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame (shame)
I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame (shame)
Say it louder, say it louder, yeah
Who's gonna love you like me, like me? Yeah
Say it louder, say it louder
Who's gonna touch you like me, like me?
Ooh, said it'd be the last time, all you needed was a little closure
Ooh, said it'd be the last time, but you're begging me to come over
Ooh, come over
Ooh, saying who's gonna fuck you like me? Hey
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became
You want me to fix you, but it's never enough
That's why you always call me, 'cause you're scared to be loved
But I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame (shame)
I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame (shame)
Who's gonna fuck you like (hey)
Oh-ooh
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became (oh)
You want me to fix you, but it's never enough
That's why you always call me, 'cause you're scared to be loved
(Scared to be loved)
I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame (shame)
I'll always be there for you
I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl
I have no shame
Girl, I have no (shame) no shame
Bản dịch tiếng Việt
Ờ, ừ, vâng
Nói to lên, nói to lên
Ai sẽ yêu em như anh, như anh?
Nói to lên, nói to lên
Ai sẽ chạm vào bạn như tôi, như tôi?
Ôi, anh nói anh muốn ngoan nhưng lại không giữ được bình tĩnh
Ôi, nói rằng bạn muốn ổn, nhưng bạn lại cầu xin tôi đến đây
ồ, lại đây
Ồ, nói xem ai sẽ làm tình với bạn như tôi? Vâng
Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng bạn sống vì nỗi đau
Tôi không cố nói điều đó, nhưng đó là điều mà bạn đã trở thành
Bạn muốn tôi sửa chữa cho bạn, nhưng điều đó không bao giờ là đủ
Đó là lý do tại sao em luôn gọi cho anh, vì em sợ được yêu
Nhưng tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ (xấu hổ)
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ (xấu hổ)
Nói to hơn, nói to hơn, vâng
Ai sẽ yêu em như anh, như anh? Vâng
Nói to lên, nói to lên
Ai sẽ chạm vào bạn như tôi, như tôi?
Ôi, đã nói đây sẽ là lần cuối cùng, tất cả những gì em cần là một chút khép lại
Ôi, đã nói đây là lần cuối cùng nhưng em lại cầu xin anh ghé qua
ồ, lại đây
Ồ, nói xem ai sẽ làm tình với bạn như tôi? Này
Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng bạn sống vì nỗi đau
Tôi không cố nói điều đó, nhưng đó là điều mà bạn đã trở thành
Bạn muốn tôi sửa chữa cho bạn, nhưng điều đó không bao giờ là đủ
Đó là lý do tại sao em luôn gọi cho anh, vì em sợ được yêu
Nhưng tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ (xấu hổ)
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ (xấu hổ)
Ai sẽ làm tình với bạn (hey)
ồ ồ
Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng bạn sống vì nỗi đau
Tôi không cố nói điều đó, nhưng đó là những gì bạn đã trở thành (oh)
Bạn muốn tôi sửa chữa cho bạn, nhưng điều đó không bao giờ là đủ
Đó là lý do tại sao em luôn gọi cho anh, vì em sợ được yêu
(Sợ yêu)
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ (xấu hổ)
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Anh sẽ luôn ở đó vì em, cô gái ạ
Tôi không có gì xấu hổ
Cô gái ơi, tôi không có (xấu hổ) không xấu hổ