Thêm bài hát từ The Stranglers
Mô tả
Nhà sản xuất: Hugh Cornwell
Kỹ sư: Steve Churchyard
Nhà sản xuất: The Stranglers
Sáng tác: Dave Greenfield
Sáng tác: Hugh Cornwell
Sáng tác: Jean-Jacques Burnell
Sáng tác: Jet Black
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's over, linger on nightmares of the waste.
The pagan values of blood, sweets, and taste.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
The natives, painted, cry in ancient lands.
Omnipotent gods have burnt their hands.
Lightning providers, fatal dividers, spread hate inside us.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Sore friends, poor friends, hate their mother's face.
Liars conspire to hide within God's grace.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Bản dịch tiếng Việt
Đã qua rồi, hãy nán lại trong cơn ác mộng về sự lãng phí.
Các giá trị ngoại giáo về máu, đồ ngọt và hương vị.
Kho báu bị chiếm đoạt, niềm vui mê mẩn, mất đi sự tươi mới.
người việt nam,
người việt nam,
người Việt.
Những người bản địa, vẽ, khóc ở vùng đất cổ xưa.
Các vị thần toàn năng đã đốt cháy bàn tay của họ.
Những kẻ cung cấp tia chớp, những kẻ chia cắt chết người, gieo rắc sự căm ghét trong chúng ta.
người việt nam,
người việt nam,
người Việt.
Bạn bè đau khổ, bạn bè tội nghiệp, ghét mặt mẹ.
Những kẻ nói dối âm mưu ẩn náu trong ân điển của Đức Chúa Trời.
Kho báu bị chiếm đoạt, niềm vui mê mẩn, mất đi sự tươi mới.
người việt nam,
người việt nam,
người Việt.