Thêm bài hát từ The Stranglers
Mô tả
Giọng hát: The Stranglers
Nhà sản xuất: Hugh Cornwell
Kỹ sư: Steve Churchyard
Nhà sản xuất: The Stranglers
Sáng tác: C Leigh
Sáng tác: Hugh Cornwell
Sáng tác: J Richards
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
Bản dịch tiếng Việt
Muốn yêu con như bố của con và là của con
Siêu nhân.
Anh sẽ cho em thấy những thứ em chưa từng có và nắm lấy bàn tay nhỏ bé của em.
Oh, để tôi chết tiệt. Oh, để tôi chết tiệt.
Oh, để tôi chết tiệt. Hãy để tôi fuck bạn!
Ồ, mang những thanh mới lên, mang những thanh mới lên.
Mang chúng lên, mang chúng lên, mang chúng lên.
Câu thứ hai-- thế nào-- câu thứ hai của New Bars là gì?
Ừm, quên mất.
-Ồ, khiêu dâm. Nói cho tôi biết về erogenous.
- Hôn vùng nhạy cảm của bạn.
-Tôi sẽ hôn vùng nhạy cảm của bạn và đóng đinh bạn xuống sàn. Phần tiếp theo là gì?
-Ồ, đó không phải là điều thứ hai sao? -Vâng.
Nhiều lắm, vặn vòi đi, tôi sẽ nhỏ giọt.
Bạn có thể thấy tôi đang cố gắng hết sức bên dưới khóa kéo của mình.
Vậy hãy để tôi bú bạn. Ồ, hãy để tôi bú bạn.
Ồ, hãy để tôi bú bạn. Hãy để tôi bú bạn! Mang theo các thanh mới.
Mang theo uns mir eine Jungfrau. Mang chúng lên, mang chúng lên, mang chúng lên.
Có số tám ở giữa trong đó không?
-Tôi không thể nhớ được. -Ừ, tôi đã lấy lại nó ở, ừ. . .
Phải có được điều đó cùng nhau.
Hãy là một B-side tuyệt vời.
Nó bắt đầu, ừm: Anh muốn yêu em như bố của em, và là của em
Siêu nhân.
Anh sẽ cho em thấy những thứ em chưa từng có và nắm lấy bàn tay nhỏ bé của em.
Hãy để tôi đụ bạn, để tôi đụ bạn, và thậm chí để tôi bú vú bạn.
Mang những thanh mới vào, mang những thanh mới vào.
-Mang chúng lên, mang chúng lên, mang chúng lên.
-Nó cần có số tám ở giữa -nhưng ở đây phải không? -Cái gì?
-Nó cần một số tám ở giữa.
-Có một đoạn trong bài hát, tôi không nhớ nổi -nhưng nó đi đâu. -Để tôi, để tôi đụ em, đụ em, để tôi-
Vâng, có số tám ở giữa trong đó. Tuy nhiên, tôi không thể nghĩ nó là gì.
-Tối nay nghe này. -Nó đi. . . Nó đâu rồi? Nó ở trong đó.
Và nếu tôi-
Vâng, đó là những gì tôi đã làm. Hãy để tôi đụ em, để tôi đụ em. Hãy để tôi fuck bạn.
Oh, để tôi chết tiệt. Mang những thanh mới vào, mang những thanh mới vào.
Đưa họ lên. Câu thơ thứ hai là gì? Chà, câu thứ hai của New Bars là gì?
Điều gì đó về việc tôi sẽ hôn vùng nhạy cảm của bạn và đóng đinh bạn xuống sàn.
-Đó là điều thứ hai.
-Anh muốn yêu em như bố em hay gì đó. -Không, đó là câu đầu tiên.
-Đó là câu thơ đầu tiên.
-Đa, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. Tôi sẽ hôn vùng nhạy cảm của bạn và đóng đinh bạn xuống sàn.
Đoạn đầu tiên của câu thơ thứ hai là gì? Tôi không thể nghĩ ra được. Chơi nó đủ lần.
-Những gì vần với sàn? - Tầng, cửa, con điếm.
Con điếm.
Cái gì-- nhưng câu cuối cùng nói về, ừm, có rất nhiều trò chơi mà chúng ta có thể chơi. Chỉ cần vặn vòi là tôi sẽ nhỏ giọt.
Ừm, và khi-- khi cảm giác đến với bạn, tôi cứng ngắc bên dưới khóa kéo của mình.
Điều đó sẽ xảy ra như câu thứ hai. Được rồi, vậy thì sẽ là số tám ở giữa. Được rồi, từ trên xuống.
Tôi muốn yêu bạn như bố của bạn, và là của bạn
Siêu nhân.
Anh sẽ cho em thấy những thứ em chưa từng có và nắm lấy bàn tay nhỏ bé của em.
Có rất nhiều trò chơi mà chúng ta có thể chơi. Chỉ cần vặn vòi là tôi sẽ nhỏ giọt.
Mang những thanh mới vào, mang những thanh mới vào.
Mang chúng lên, mang chúng lên, mang chúng lên.
Ồ!
Tôi muốn yêu bạn như bố của bạn, và là của bạn
Siêu nhân.
Tôi sẽ cho bạn thấy những thứ bạn chưa từng có và giữ lấy cái nhìn nhỏ bé của bạn.
Hãy để anh yêu em, hoặc để anh đụ em, và để anh bú vú em.
Mang những thanh mới vào, mang những thanh mới vào.
Mang chúng lên, mang chúng lên, mang chúng lên.
Chết tiệt!
Đúng rồi.