Thêm bài hát từ The Stranglers
Mô tả
Bàn phím, giọng hát: Dave Greenfield
Nhà sản xuất : Dave Greenfield
Guitar, hát: Hugh Cornwell
Nhà sản xuất: Hugh Cornwell
Guitar Bass: Jean Jacques Burnel
Nhà sản xuất : Jean Jacques Burnel
Giọng hát: Jean Jacques Burnel
Trống, Bộ gõ: Jet Black
Nhà sản xuất: Jet Black
Sáng tác: Dave Greenfield
Sáng tác: Hugh Cornwell
Sáng tác: Jean Jacques Burnel
Sáng tác: Jet Black
Sáng tác, viết lời: The Stranglers
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bonsoir!
Ton véhicule n'a pas l'air d'avoir de passager.
Peux-tu. . .
Veux-tu me recevoir sans trop te déranger?
Mes bottes ne feront pas trop d'écho dans ton couloir.
Pas de bruit avec mes adieux.
Pas pour nous, les moments perdus, en attendant un incertain au revoir.
Parce que j'ai la folie.
Oui, j'ai la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Il était une fois un étudiant. . .
qui voulait fort, comme en littérature.
Sa copine, elle était si douce qu'il pouvait presque, en la mangeant, rejeter tous les vices, repousser tous les mâles, détruire toute beauté.
Qui, par ailleurs, n'avait jamais été ses complices parce qu'il avait la folie.
Il avait la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Et si parfois, l'on fait des confessions, à qui les raconter?
Même le bon Dieu nous a laissé tomber.
Un autre endroit, une autre vie.
Et oui, c'est une autre histoire.
Mais à qui tout raconter?
Chez les ombres de la nuit, au petit matin, au petit gris, combien de crimes ont été commis contre les mensonges et soi-disant les lois du cœur?
Combien sont là à cause de la folie?
Parce qu'ils ont la folie.
Ils ont la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie
Bản dịch tiếng Việt
Buổi tối vui vẻ!
Xe của bạn dường như không có hành khách nào.
Bạn có thể. . .
Bạn có muốn đón tiếp tôi mà không làm phiền bản thân quá nhiều không?
Đôi ủng của tôi sẽ không tạo ra nhiều tiếng vang trong hành lang của bạn đâu.
Không có tiếng ồn với lời tạm biệt của tôi.
Không dành cho chúng ta, những phút giây lạc lối, chờ đợi một lời từ biệt vô định.
Bởi vì tôi điên rồi.
Vâng, tôi điên rồi.
Vâng, thật điên rồ. Vâng, thật điên rồ.
Vâng, thật điên rồ. Vâng, thật điên rồ.
Ngày xửa ngày xưa có một cậu sinh viên. . .
người muốn chăm chỉ, như trong văn học.
Bạn gái của anh, cô ấy ngọt ngào đến mức anh gần như có thể ăn thịt cô ấy, từ chối mọi thói xấu, xua đuổi mọi đàn ông, hủy diệt mọi vẻ đẹp.
Hơn nữa, người này chưa bao giờ là đồng phạm của anh ta vì anh ta bị điên.
Anh ấy đã phát điên.
Vâng, thật điên rồ.
Vâng, thật điên rồ.
Vâng, thật điên rồ. Vâng, thật điên rồ.
Và nếu đôi khi chúng ta xưng tội thì chúng ta có thể nói với ai?
Ngay cả Chúa nhân lành cũng đã làm chúng ta thất vọng.
Một nơi khác, một cuộc sống khác.
Và vâng, đó là một câu chuyện khác.
Nhưng ai sẽ kể mọi chuyện với ai?
Giữa bóng đêm, lúc rạng đông, trong vùng xám xịt nhỏ bé, đã phạm bao nhiêu tội ác chống lại sự dối trá và cái gọi là quy luật của trái tim?
Có bao nhiêu người vì điên cuồng?
Bởi vì họ điên.
Họ điên rồi.
Vâng, thật điên rồ. Vâng, thật điên rồ. Vâng, thật điên rồ.
Vâng, thật điên rồ.
Sự điên rồ.
Sự điên rồ.
Sự điên rồ.
Sự điên rồ.
sự điên rồ